|
Isai
|
RWebster
|
16:12 |
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
16:12 |
It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail.
|
|
Isai
|
ABP
|
16:12 |
And it shall be for your feeling of shame (for Moab tired upon the shrines) that he shall enter unto the handmade things of hers so as to pray; and in no way should they be able to rescue her.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
16:12 |
It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
16:12 |
And it shall be—When it is seen that Moab hath laboured in vain on the high place, He shall enter into his holy place to pray, and shall not prevail,
|
|
Isai
|
LEB
|
16:12 |
And this shall happen: when Moab appears, when it is weary upon the high place and it comes to its sanctuary to pray, it will not prevail.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
16:12 |
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
16:12 |
And it shall come to pass when it is seen that Moab is weary upon the high places that he shall come to his sanctuary to pray, but he shall be unable to.
|
|
Isai
|
Webster
|
16:12 |
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
|
|
Isai
|
Darby
|
16:12 |
And it shall come to pass, when Moab shall appear, shall weary himself on the high place, and enter into his sanctuary to pray, that he shall not prevail.
|
|
Isai
|
ASV
|
16:12 |
And it shall come to pass, when Moab presenteth himself, when he wearieth himself upon the high place, and shall come to his sanctuary to pray, that he shall not prevail.
|
|
Isai
|
LITV
|
16:12 |
And it shall be, when it is seen that Moab shall be wearied on the high place, then he shall come to his shrine to pray, and he shall not be able.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
16:12 |
And when it shall appeare that Moab shall be wearie of his hie places, then shall hee come to his temple to praie, but he shall not preuaile.
|
|
Isai
|
CPDV
|
16:12 |
And this shall be: when it is seen that Moab has struggled upon his high places, he will enter his holy places to pray, but he will not prevail.
|
|
Isai
|
BBE
|
16:12 |
And when Moab goes up to the high place, and makes prayer in the house of his god, it will have no effect.
|
|
Isai
|
DRC
|
16:12 |
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is wearied on his high places, that he shall go in to his sanctuaries to pray, and shall not prevail.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
16:12 |
When the people of Moab appear at the worship site, they will only wear themselves out. They will come into the holy place to pray, but they won't be able to.
|
|
Isai
|
JPS
|
16:12 |
And it shall come to pass, when it is seen that Moab hath wearied himself upon the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
16:12 |
¶ And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
|
|
Isai
|
NETfree
|
16:12 |
When the Moabites plead with all their might at their high places, and enter their temples to pray, their prayers will be ineffective!
|
|
Isai
|
AB
|
16:12 |
And it shall be to your shame (for Moab is wearied at the altars), that he shall go in to the idols thereof to pray, but they shall by no means be able to deliver him.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
16:12 |
And it shall come to pass when it is seen that Moab is weary on the high place, he shall come to his sacred place to pray; but he shall not prevail.
|
|
Isai
|
NHEB
|
16:12 |
It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail.
|
|
Isai
|
NETtext
|
16:12 |
When the Moabites plead with all their might at their high places, and enter their temples to pray, their prayers will be ineffective!
|
|
Isai
|
UKJV
|
16:12 |
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
|
|
Isai
|
Noyes
|
16:12 |
And it shall come to pass that though Moab present himself, Though he weary himself upon his high places, And go up to his sanctuary to pray, Yet shall he not prevail.
|
|
Isai
|
KJV
|
16:12 |
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
|
|
Isai
|
KJVA
|
16:12 |
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
|
|
Isai
|
AKJV
|
16:12 |
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
|
|
Isai
|
RLT
|
16:12 |
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
|
|
Isai
|
MKJV
|
16:12 |
And it shall be when it is seen that Moab is weary on the high place, he shall come to his sacred place to pray; but he shall not be able.
|
|
Isai
|
YLT
|
16:12 |
And it hath come to pass, when it hath been seen, That weary hath been Moab on the high place, And he hath come unto his sanctuary to pray, And is not able.
|
|
Isai
|
ACV
|
16:12 |
And it shall come to pass, when Moab presents himself, when he wearies himself upon the high place, and shall come to his sanctuary to pray, that he shall not prevail.
|