|
Isai
|
RWebster
|
16:7 |
Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
16:7 |
Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.
|
|
Isai
|
ABP
|
16:7 |
Moab shall shriek; for in the land of Moab all shall shriek. [2among 3the ones 4dwelling 1But] Seth you shall meditate upon, and you shall not be ashamed.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
16:7 |
Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
16:7 |
Therefore shall, Moab, howl for, Moab, All that belong to her, shall wail,—For the ruins of Kir-hareseth, shall they moan out Utterly stricken!
|
|
Isai
|
LEB
|
16:7 |
Therefore Moab wails; all of it wails for Moab, for the raisin cakes of Kir-hareseth you moan, ⌞utterly devastated⌟.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
16:7 |
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
16:7 |
Therefore shall Moab howl for Moab; every one shall howl; for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely [they are] stricken.
|
|
Isai
|
Webster
|
16:7 |
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely [they are] stricken.
|
|
Isai
|
Darby
|
16:7 |
Therefore shall Moab howl for Moab; every one of them shall howl. For the foundations of Kirhareseth shall ye mourn, verily afflicted.
|
|
Isai
|
ASV
|
16:7 |
Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.
|
|
Isai
|
LITV
|
16:7 |
So Moab shall howl for Moab; everyone shall howl; all of it shall howl for the foundations of Kir-hareseth; surely they are stricken.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
16:7 |
Therefore shall Moab howle vnto Moab: euery one shall howle: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourne, yet they shalbe striken.
|
|
Isai
|
CPDV
|
16:7 |
For this reason, Moab will wail to Moab; each one will wail. Speak of their wounds to those who rejoice upon the brick walls.
|
|
Isai
|
BBE
|
16:7 |
For this cause everyone in Moab will give cries of grief for Moab: crushed to the earth, they will be weeping for the men of Kir-hareseth.
|
|
Isai
|
DRC
|
16:7 |
Therefore shall Moab howl to Moab, every one shall howl: to them that rejoice upon the brick walls, tell ye their stripes.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
16:7 |
That is why Moab will wail. Everyone will wail for Moab. Mourn and grieve over the raisin cakes of Kir Hareseth.
|
|
Isai
|
JPS
|
16:7 |
Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail; for the sweet cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, sorely stricken.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
16:7 |
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
|
|
Isai
|
NETfree
|
16:7 |
So Moab wails over its demise - they all wail! Completely devastated, they moan about what has happened to the raisin cakes of Kir Hareseth.
|
|
Isai
|
AB
|
16:7 |
Moab shall howl; for all shall howl in the land of Moab; but you shall care for them that dwell in Hareseth, and you shall not be ashamed.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
16:7 |
Therefore Moab shall howl; everyone of Moab shall howl. All of it shall howl for the sweet cakes of Kir Hareseth; surely they are stricken,
|
|
Isai
|
NHEB
|
16:7 |
Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.
|
|
Isai
|
NETtext
|
16:7 |
So Moab wails over its demise - they all wail! Completely devastated, they moan about what has happened to the raisin cakes of Kir Hareseth.
|
|
Isai
|
UKJV
|
16:7 |
Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the foundations of Kirhareseth shall all of you mourn; surely they are stricken.
|
|
Isai
|
Noyes
|
16:7 |
Therefore shall Moab howl for Moab; Every one shall howl; For the ruins of Kir-hares shall ye mourn, In deep affliction.
|
|
Isai
|
KJV
|
16:7 |
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir–hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
|
|
Isai
|
KJVA
|
16:7 |
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir–hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
|
|
Isai
|
AKJV
|
16:7 |
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall you mourn; surely they are stricken.
|
|
Isai
|
RLT
|
16:7 |
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir–hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
|
|
Isai
|
MKJV
|
16:7 |
So Moab shall howl for Moab, everyone shall howl. All of it shall howl for the foundations of Kir-hareseth; surely they are stricken.
|
|
Isai
|
YLT
|
16:7 |
Therefore howl doth Moab for Moab, all of it doth howl, For the grape-cakes of Kir-Hareseth it meditateth, Surely they are smitten.
|
|
Isai
|
ACV
|
16:7 |
Therefore Moab shall wail for Moab, everyone shall wail. Ye shall mourn for the raisin-cakes of Kir-hareseth, utterly stricken.
|