|
Isai
|
RWebster
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry to the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
19:20 |
It will be for a sign and for a witness to Jehovah of hosts in the land of Egypt; for they will cry to Jehovah because of oppressors, and he will send them a savior and a defender, and he will deliver them.
|
|
Isai
|
ABP
|
19:20 |
And it will be for a sign into the eon to the lord in the place of Egypt; for they shall cry out to the lord because of the ones afflicting them; and he shall send to them a man who will deliver them; by judging he shall deliver them.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
19:20 |
It will be for a sign and for a witness to the Lord of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the Lord because of oppressors, and he will send them a savior and a defender, and he will deliver them.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
19:20 |
And it shall become a sign and a witness unto Yahweh of hosts in the land of Egypt,—For they will make outcry unto Yahweh, because of oppressors, That he would send them a saviour—and a great one Then will he deliver them.
|
|
Isai
|
LEB
|
19:20 |
And it will be a sign and a witness to Yahweh of hosts in the land of Egypt; when they cry out to Yahweh because of oppressors, he will send them a savior and a ⌞defender⌟, and he will deliver them.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness unto יהוה of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto יהוה because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of the hosts in the land of Egypt; for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a Saviour, and a Prince, and he shall deliver them.
|
|
Isai
|
Webster
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry to the LORD because of the oppressors, and he shall send them a savior, and a great one, and he shall deliver them.
|
|
Isai
|
Darby
|
19:20 |
and it shall be for a sign and for a witness to Jehovah of hosts in the land of Egypt; for they shall cry unto Jehovah because of the oppressors, and he will send them a saviour and defender, who shall deliver them.
|
|
Isai
|
ASV
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness unto Jehovah of hosts in the land of Egypt; for they shall cry unto Jehovah because of oppressors, and he will send them a saviour, and a defender, and he will deliver them.
|
|
Isai
|
LITV
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness to Jehovah of Hosts in the land of Egypt. For they shall cry to Jehovah because of the oppressors; and He shall send them a deliverer, even a great one, and will deliver them.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
19:20 |
And it shall be for a signe and for a witnes vnto the Lord of hostes in the land of Egypt: for they shall crie vnto the Lord, because of the oppressers, and he shall send them a Sauiour and a great man, and shall deliuer them.
|
|
Isai
|
CPDV
|
19:20 |
This shall be a sign and a testimony to the Lord of hosts in the land of Egypt. For they will cry out to the Lord before the face of the tribulation, and he will send them a savior and a defender who will free them.
|
|
Isai
|
BBE
|
19:20 |
And it will be a sign and a witness to the Lord of armies in the land of Egypt: when they are crying out to the Lord because of their cruel masters, then he will send them a saviour and a strong one to make them free.
|
|
Isai
|
DRC
|
19:20 |
It shall be for a sign, and for a testimony to the Lord of hosts in the land of Egypt. For they shall cry to the Lord because of the oppressor, and he shall send them a Saviour and a defender to deliver them.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
19:20 |
These objects will be a sign and a witness that the LORD of Armies is in Egypt. When the people cry to the LORD because of those who oppress them, he will send a savior and defender to rescue them.
|
|
Isai
|
JPS
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness unto HaShem of hosts in the land of Egypt; for they shall cry unto HaShem because of the oppressors, and He will send them a saviour, and a defender, who will deliver them.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness unto the Lord of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the Lord because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
|
|
Isai
|
NETfree
|
19:20 |
It will become a visual reminder in the land of Egypt of the LORD who commands armies. When they cry out to the LORD because of oppressors, he will send them a deliverer and defender who will rescue them.
|
|
Isai
|
AB
|
19:20 |
And it shall be for a sign to the Lord forever in the land of Egypt; for they shall presently cry to the Lord by reason of them that afflict them, and He shall send them a man who shall save them; He shall judge and save them.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt; for they shall cry to the LORD because of the oppressors, and He shall send them a deliverer, and a great one, and will deliver them.
|
|
Isai
|
NHEB
|
19:20 |
It will be for a sign and for a witness to the Lord of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the Lord because of oppressors, and he will send them a savior and a defender, and he will deliver them.
|
|
Isai
|
NETtext
|
19:20 |
It will become a visual reminder in the land of Egypt of the LORD who commands armies. When they cry out to the LORD because of oppressors, he will send them a deliverer and defender who will rescue them.
|
|
Isai
|
UKJV
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
|
|
Isai
|
Noyes
|
19:20 |
Which shall be a sign and a witness For Jehovah of hosts in the land of Egypt, That they cried to Jehovah on account of their oppressors, And he sent them a saviour, and a defender, who delivered them.
|
|
Isai
|
KJV
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness unto the Lord of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the Lord because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
|
|
Isai
|
KJVA
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness unto the Lord of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the Lord because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
|
|
Isai
|
AKJV
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry to the LORD because of the oppressors, and he shall send them a savior, and a great one, and he shall deliver them.
|
|
Isai
|
RLT
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness unto Yhwh of Armies in the land of Egypt: for they shall cry unto Yhwh because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.
|
|
Isai
|
MKJV
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt. For they shall cry to the LORD because of the oppressors, and He shall send them a deliverer, and a great one, and will deliver them.
|
|
Isai
|
YLT
|
19:20 |
And it hath been for a sign and for a testimony, To Jehovah of Hosts in the land of Egypt, For they cry unto Jehovah from the face of oppressors, And He sendeth to them a saviour, Even a great one, and hath delivered them.
|
|
Isai
|
ACV
|
19:20 |
And it shall be for a sign and for a witness to Jehovah of hosts in the land of Egypt. For they shall cry to Jehovah because of oppressors, and he will send them a savior, and a defender, and he will deliver them.
|