|
Isai
|
RWebster
|
19:21 |
And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall offer sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow to the LORD, and perform it .
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
19:21 |
Jehovah will be known to Egypt, and the Egyptians will know Jehovah in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will make vows to Jehovah, and will perform them.
|
|
Isai
|
ABP
|
19:21 |
And [3made known 2will be 1the lord] to the Egyptians; and [3shall know 1the 2Egyptians] the lord in that day; and they shall make a sacrifice offering and a gift offering; and they shall vow vows to the lord, and shall render them.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
19:21 |
The Lord will be known to Egypt, and the Egyptians will know the Lord in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will make vows to the Lord, and will perform them.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
19:21 |
Then will, Yahweh, make himself known, to the Egyptians, So shall the Egyptians know, Yahweh, in that day,—And they will offer a sacrifice and a present And will vow a vow unto Yahweh and will perform.
|
|
Isai
|
LEB
|
19:21 |
And Yahweh will make himself known to Egypt, and Egypt will know Yahweh on that day, and they will worship with sacrifice and offering, and they will make vows to Yahweh, and they will fulfill them.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
19:21 |
And יהוה shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know יהוה in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto יהוה, and perform it.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
19:21 |
And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day and shall do sacrifice and oblation; they shall vow vows unto the LORD and perform them.
|
|
Isai
|
Webster
|
19:21 |
And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yes, they shall vow a vow to the LORD, and perform [it].
|
|
Isai
|
Darby
|
19:21 |
And Jehovah shall be known to the Egyptians, and the Egyptians shall know Jehovah in that day, and shall serve with sacrifice and oblation; and they shall vow a vow unto Jehovah, and perform it.
|
|
Isai
|
ASV
|
19:21 |
And Jehovah shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know Jehovah in that day; yea, they shall worship with sacrifice and oblation, and shall vow a vow unto Jehovah, and shall perform it.
|
|
Isai
|
LITV
|
19:21 |
And Jehovah shall be known to Egypt. Egypt shall know Jehovah in that day. And they shall offer sacrifice and offering, and vow a vow to Jehovah, and repay it .
|
|
Isai
|
Geneva15
|
19:21 |
And the Lord shall be knowen of the Egyptians, and the Egyptians shall knowe the Lord in that day, and doe sacrifice and oblation, and shall vowe vowes vnto the Lord, and performe them.
|
|
Isai
|
CPDV
|
19:21 |
And the Lord will be acknowledged by Egypt, and the Egyptians will recognize the Lord in that day, and they will worship him with sacrifices and gifts. And they will make vows to the Lord, and they will fulfill them.
|
|
Isai
|
BBE
|
19:21 |
And the Lord will give the knowledge of himself to Egypt, and the Egyptians will give honour to the Lord in that day; they will give him worship with offerings and meal offerings, and will take an oath to the Lord and give effect to it.
|
|
Isai
|
DRC
|
19:21 |
And the Lord shall be known by Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall worship him with sacrifices and offerings: and they shall make vows to the Lord, and perform them.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
19:21 |
So the LORD will make himself known to the Egyptians. The Egyptians will know the LORD when that day comes. They will worship with sacrifices and food offerings. They will make vows to the LORD and carry them out.
|
|
Isai
|
JPS
|
19:21 |
And HaShem shall make Himself known to Egypt, and the Egyptians shall know HaShem in that day; yea, they shall worship with sacrifice and offering, and shall vow a vow unto HaShem, and shall perform it.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
19:21 |
And the Lord shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the Lord, and perform it.
|
|
Isai
|
NETfree
|
19:21 |
The LORD will reveal himself to the Egyptians, and they will acknowledge the LORD's authority at that time. They will present sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.
|
|
Isai
|
AB
|
19:21 |
And the Lord shall be known to the Egyptians, and the Egyptians shall know the Lord in that day; and they shall offer sacrifices, and shall vow vows to the Lord, and pay them.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
19:21 |
And the LORD shall be known to Egypt, and Egypt shall know the LORD in that day, and shall offer sacrifice and offering; and vow a vow to the LORD, and perform it.
|
|
Isai
|
NHEB
|
19:21 |
The Lord will be known to Egypt, and the Egyptians will know the Lord in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will make vows to the Lord, and will perform them.
|
|
Isai
|
NETtext
|
19:21 |
The LORD will reveal himself to the Egyptians, and they will acknowledge the LORD's authority at that time. They will present sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.
|
|
Isai
|
UKJV
|
19:21 |
And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.
|
|
Isai
|
Noyes
|
19:21 |
Thus shall Jehovah be made known to Egypt, And the Egyptians shall know Jehovah in that day, And shall offer him sacrifices and oblations; They shall make vows to Jehovah, and perform them.
|
|
Isai
|
KJV
|
19:21 |
And the Lord shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the Lord, and perform it.
|
|
Isai
|
KJVA
|
19:21 |
And the Lord shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the Lord, and perform it.
|
|
Isai
|
AKJV
|
19:21 |
And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yes, they shall vow a vow to the LORD, and perform it.
|
|
Isai
|
RLT
|
19:21 |
And Yhwh shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know Yhwh in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto Yhwh, and perform it.
|
|
Isai
|
MKJV
|
19:21 |
And the LORD shall be known to Egypt, and Egypt shall know the LORD in that day, and shall offer sacrifice and offering; and vow a vow to the LORD, and repay.
|
|
Isai
|
YLT
|
19:21 |
And known hath been Jehovah to Egypt, And the Egyptians have known Jehovah in that day, And done sacrifice and present, And vowed a vow to Jehovah, and completed it .
|
|
Isai
|
ACV
|
19:21 |
And Jehovah shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know Jehovah in that day. Yea, they shall worship with sacrifice and oblation, and shall vow a vow to Jehovah, and shall perform it.
|