|
Isai
|
RWebster
|
19:22 |
And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it : and they shall return even to the LORD, and he shall be entreated by them, and shall heal them.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
19:22 |
Jehovah will strike Egypt, striking and healing. They will return to Jehovah, and he will listen to their pleas, and will heal them.
|
|
Isai
|
ABP
|
19:22 |
And the lord shall strike the Egyptians with a calamity, and he shall heal them; and they shall be turned towards the lord; and he shall listen to them, and he shall heal them with healing.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
19:22 |
The Lord will strike Egypt, striking and healing. They will return to the Lord, and he will listen to their pleas, and will heal them.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
19:22 |
And Yahweh, will plague Egypt, plague and heal,—And they will turn unto Yahweh And he will be entreated of them and will heal them.
|
|
Isai
|
LEB
|
19:22 |
And Yahweh will strike Egypt, striking and healing; and they will return to Yahweh, and he will respond to their prayer, and he will heal them.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
19:22 |
And יהוה shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to יהוה, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
19:22 |
And the LORD shall smite Egypt; he shall smite and heal [it] because they shall become converted unto the LORD, and he shall grant them clemency and shall heal them.
|
|
Isai
|
Webster
|
19:22 |
And the LORD will smite Egypt: he will smite and heal [it]: and they shall return [even] to the LORD, and he will be entreated by them, and will heal them.
|
|
Isai
|
Darby
|
19:22 |
And Jehovah will smite Egypt; he will smite and heal: and they shall return to Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.
|
|
Isai
|
ASV
|
19:22 |
And Jehovah will smite Egypt, smiting and healing; and they shall return unto Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.
|
|
Isai
|
LITV
|
19:22 |
And Jehovah shall strike Egypt. He shall strike and heal. Then they shall return to Jehovah, and He shall hear them, and shall heal them.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
19:22 |
So ye Lord shall smite Egypt, he shall smite and heale it: for he shall returne vnto ye Lord, and he shall be intreated of them and shall heale them.
|
|
Isai
|
CPDV
|
19:22 |
And the Lord will strike Egypt with a scourge, and he will heal them. And they will return to the Lord. And he will be placated toward them, and he will heal them.
|
|
Isai
|
BBE
|
19:22 |
And the Lord will send punishment on Egypt, and will make them well again; and when they come back to the Lord he will give ear to their prayer and take away their disease.
|
|
Isai
|
DRC
|
19:22 |
And the Lord shall strike Egypt with a scourge, and shall heal it, and they shall return to the Lord, and he shall be pacified towards them, and heal them.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
19:22 |
The LORD will strike Egypt with a plague. When he strikes them, he will also heal them. Then they will come back to the LORD. And he will respond to their prayers and heal them.
|
|
Isai
|
JPS
|
19:22 |
And HaShem will smite Egypt, smiting and healing; and they shall return unto HaShem, and He will be entreated of them, and will heal them.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
19:22 |
And the Lord shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the Lord, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
|
|
Isai
|
NETfree
|
19:22 |
The LORD will strike Egypt, striking and then healing them. They will turn to the LORD and he will listen to their prayers and heal them.
|
|
Isai
|
AB
|
19:22 |
And the Lord shall smite the Egyptians with a stroke, and shall completely heal them; and they shall return to the Lord, and He shall hear them, and thoroughly heal them.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
19:22 |
And the LORD shall strike Egypt; He shall strike and heal; and they shall return to the LORD, and He shall respond to them and shall heal them.
|
|
Isai
|
NHEB
|
19:22 |
The Lord will strike Egypt, striking and healing. They will return to the Lord, and he will listen to their pleas, and will heal them.
|
|
Isai
|
NETtext
|
19:22 |
The LORD will strike Egypt, striking and then healing them. They will turn to the LORD and he will listen to their prayers and heal them.
|
|
Isai
|
UKJV
|
19:22 |
And the LORD shall strike Egypt: he shall strike and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be implored of them, and shall heal them.
|
|
Isai
|
Noyes
|
19:22 |
Thus Jehovah will smite Egypt; he will smite and heal her; They shall return to Jehovah; Therefore will he hear and heal them.
|
|
Isai
|
KJV
|
19:22 |
And the Lord shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the Lord, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
|
|
Isai
|
KJVA
|
19:22 |
And the Lord shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the Lord, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
|
|
Isai
|
AKJV
|
19:22 |
And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be entreated of them, and shall heal them.
|
|
Isai
|
RLT
|
19:22 |
And Yhwh shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to Yhwh, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
|
|
Isai
|
MKJV
|
19:22 |
And the LORD shall strike Egypt; He shall strike and heal; and they shall return to the LORD, and He shall hear them and shall heal them.
|
|
Isai
|
YLT
|
19:22 |
And Jehovah hath smitten Egypt, smiting and healing, And they have turned back unto Jehovah, And He hath been entreated of them, And hath healed them.
|
|
Isai
|
ACV
|
19:22 |
And Jehovah will smite Egypt, smiting and healing, and they shall return to Jehovah. And he will be entreated by them, and will heal them.
|