|
Isai
|
RWebster
|
19:25 |
Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
19:25 |
because Jehovah of hosts has blessed them, saying, "Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance."
|
|
Isai
|
ABP
|
19:25 |
which [3blessed 1the lord 2of Hosts], saying, Blessed be my people, the one in Egypt, and the one among the Assyrians, and my inheritance Israel.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
19:25 |
because the Lord of hosts has blessed them, saying, "Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance."
|
|
Isai
|
Rotherha
|
19:25 |
Whom Yahweh of hosts hath blessed saying,—Blessed, be My people—the Egyptians, And the work of my hands—the Assyrians, And mine own inheritance—Israel.
|
|
Isai
|
LEB
|
19:25 |
whom Yahweh of hosts blessed, saying, “May Egypt my people be blessed, and Assyria, the work of my hands, and my inheritance, Israel.”
|
|
Isai
|
RNKJV
|
19:25 |
Whom יהוה of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
19:25 |
For the LORD of the hosts shall bless them, saying, Blessed [be] Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.:
|
|
Isai
|
Webster
|
19:25 |
Whom the LORD of hosts will bless, saying, Blessed [be] Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.
|
|
Isai
|
Darby
|
19:25 |
whom Jehovah of hosts will bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance!
|
|
Isai
|
ASV
|
19:25 |
for that Jehovah of hosts hath blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
|
|
Isai
|
LITV
|
19:25 |
whom Jehovah of Hosts shall bless, saying, Blessed be My people Egypt, and Assyria, the work of My hands, and Israel My inheritance.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
19:25 |
For the Lord of hostes shall blesse it, saying, Blessed be my people Egypt and Asshur, the worke of mine hands, and Israel mine inheritance.
|
|
Isai
|
CPDV
|
19:25 |
which the Lord of hosts has blessed, saying: Blessed be my people of Egypt, and the work of my hands for the Assyrian, but Israel is my inheritance.
|
|
Isai
|
BBE
|
19:25 |
Because of the blessing of the Lord of armies which he has given them, saying, A blessing on Egypt my people, and on Assyria the work of my hands, and on Israel my heritage.
|
|
Isai
|
DRC
|
19:25 |
Which the Lord of hosts hath blessed, saying: Blessed be my people of Egypt, and the work of my hands to the Assyrian: but Israel is my inheritance.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
19:25 |
The LORD of Armies will bless them, saying, "My people Egypt, the work of my hands Assyria, and my possession Israel are blessed."
|
|
Isai
|
JPS
|
19:25 |
for that HaShem of hosts hath blessed him, saying: 'Blessed be Egypt My people and Assyria the work of My hands, and Israel Mine inheritance.'
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
19:25 |
Whom the Lord of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
|
|
Isai
|
NETfree
|
19:25 |
The LORD who commands armies will pronounce a blessing over the earth, saying, "Blessed be my people, Egypt, and the work of my hands, Assyria, and my special possession, Israel!"
|
|
Isai
|
AB
|
19:25 |
saying, Blessed be My people that are in Egypt, and that are among the Assyrians, and Israel My inheritance.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
19:25 |
Whom the LORD of hosts has blessed, saying, "Blessed be My people Egypt, and Assyria the work of My hands, and Israel My inheritance."
|
|
Isai
|
NHEB
|
19:25 |
because the Lord of hosts has blessed them, saying, "Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance."
|
|
Isai
|
NETtext
|
19:25 |
The LORD who commands armies will pronounce a blessing over the earth, saying, "Blessed be my people, Egypt, and the work of my hands, Assyria, and my special possession, Israel!"
|
|
Isai
|
UKJV
|
19:25 |
Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
|
|
Isai
|
Noyes
|
19:25 |
Jehovah of hosts shall bless them, and say, Blessed be Egypt, my people, And Assyria, the work of my hands, And Israel, my inheritance!
|
|
Isai
|
KJV
|
19:25 |
Whom the Lord of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
|
|
Isai
|
KJVA
|
19:25 |
Whom the Lord of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
|
|
Isai
|
AKJV
|
19:25 |
Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.
|
|
Isai
|
RLT
|
19:25 |
Whom Yhwh of Armies shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
|
|
Isai
|
MKJV
|
19:25 |
whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be My people Egypt, and Assyria the work of My hands, and Israel My inheritance.
|
|
Isai
|
YLT
|
19:25 |
In that Jehovah of Hosts did bless it, saying, `Blessed is My people--Egypt, And the work of My hands--Asshur, And Mine inheritance--Israel!'
|
|
Isai
|
ACV
|
19:25 |
in that Jehovah of hosts has blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.
|