|
Isai
|
RWebster
|
19:4 |
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
19:4 |
I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them," says the Lord, Jehovah of hosts.
|
|
Isai
|
ABP
|
19:4 |
And I will deliver up the Egyptian into the hands of men [2masters 1being hard]; and [2kings 1hard] shall lord over them. Thus says the lord of Hosts.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
19:4 |
I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them," says the Lord, the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
19:4 |
And I will deliver the Egyptians into the hand of a cruel lord,—And a fierce king shall rule over them, Declareth the Lord, Yahweh of hosts.
|
|
Isai
|
LEB
|
19:4 |
And I will hand over ⌞the Egyptians⌟ into the hand of a hard master, and a powerful king will rule over them,” ⌞declares⌟ the Lord Yahweh of hosts.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
19:4 |
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel master; and a fierce king shall rule over them, saith the Master, יהוה of hosts.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
19:4 |
And I will give the Egyptians over into the hand of a cruel lord; and a violent king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of the hosts.
|
|
Isai
|
Webster
|
19:4 |
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
Darby
|
19:4 |
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord, and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.
|
|
Isai
|
ASV
|
19:4 |
And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.
|
|
Isai
|
LITV
|
19:4 |
And I will shut up the Egyptians into the hand of cruel lords; and a fierce king shall rule them, declares the Lord, Jehovah of Hosts.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
19:4 |
And I will deliuer the Egyptians into the hand of the cruell Lordes, and a mightie King shall rule ouer them, sayth the Lord God of hostes.
|
|
Isai
|
CPDV
|
19:4 |
And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king will dominate them, says the Lord, the God of hosts.
|
|
Isai
|
BBE
|
19:4 |
And I will give the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a hard king will be their ruler, says the Lord, the Lord of armies.
|
|
Isai
|
DRC
|
19:4 |
And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
19:4 |
I will hand over the Egyptians to a harsh master. A strong king will rule them," declares the Almighty LORD of Armies.
|
|
Isai
|
JPS
|
19:4 |
And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the L-rd, HaShem of hosts.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
19:4 |
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
NETfree
|
19:4 |
I will hand Egypt over to a harsh master; a powerful king will rule over them," says the sovereign master, the LORD who commands armies.
|
|
Isai
|
AB
|
19:4 |
And I will deliver Egypt into the hands of men, of cruel masters; and cruel kings shall rule over them; thus says the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
19:4 |
And I will deliver Egypt into the hand of cruel lords; and a fierce king shall rule over them," says the Lord, the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
NHEB
|
19:4 |
I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them," says the Lord, the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
NETtext
|
19:4 |
I will hand Egypt over to a harsh master; a powerful king will rule over them," says the sovereign master, the LORD who commands armies.
|
|
Isai
|
UKJV
|
19:4 |
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, says the Lord, the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
Noyes
|
19:4 |
But I will give up the Egyptians to the hands of a cruel lord, And a fierce king shall rule over them," Saith the Lord, Jehovah of hosts.
|
|
Isai
|
KJV
|
19:4 |
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
KJVA
|
19:4 |
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
AKJV
|
19:4 |
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, said the Lord, the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
RLT
|
19:4 |
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Yhwh of Armies.
|
|
Isai
|
MKJV
|
19:4 |
And I will shut up Egypt into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, says the Lord, The LORD of hosts.
|
|
Isai
|
YLT
|
19:4 |
And I have delivered the Egyptians Into the hand of a hard lord, And a strong king doth rule over them, An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts.
|
|
Isai
|
ACV
|
19:4 |
And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. And a fierce king shall rule over them, says the Lord, Jehovah of hosts.
|