|
Isai
|
RWebster
|
19:6 |
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
19:6 |
The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.
|
|
Isai
|
ABP
|
19:6 |
And [8shall fail 1the 2rivers 3and 4the 5aqueducts 6of the 7river]; and [4shall be dried up 1all 2the gathering 3of water], and in every marsh of reed and papyrus,
|
|
Isai
|
NHEBME
|
19:6 |
The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
19:6 |
And rivers, shall stink, The canals of Egypt be shallow and waste, Reed and rush, be withered;
|
|
Isai
|
LEB
|
19:6 |
And the rivers will become foul-smelling; the branches of the Nile of Egypt will become little and dry up; reed and rush will wither.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
19:6 |
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
19:6 |
And they shall turn the rivers far away, [and] the brooks of defence shall be emptied and dried up; the reeds and flags shall wither.
|
|
Isai
|
Webster
|
19:6 |
And they shall turn the rivers far away; [and] the brooks of defense shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
|
|
Isai
|
Darby
|
19:6 |
and the rivers shall stink, and the streams of Egypt shall be diminished and drain away: the reeds and sedges shall wither.
|
|
Isai
|
ASV
|
19:6 |
And the rivers shall become foul; the streams of Egypt shall be diminished and dried up; the reeds and flags shall wither away.
|
|
Isai
|
LITV
|
19:6 |
And rivers shall be fouled; and the Nile of Egypt will languish and dry up; the reed and the rush shall decay.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
19:6 |
And the riuers shall goe farre away: the riuers of defence shalbe emptied and dryed vp: the reedes and flagges shall be cut downe.
|
|
Isai
|
CPDV
|
19:6 |
And the rivers will fail. The streams of its banks will diminish and dry up. The reed and the bulrush will wither away.
|
|
Isai
|
BBE
|
19:6 |
And the rivers will have an evil smell; the stream of Egypt will become small and dry: all the water-plants will come to nothing.
|
|
Isai
|
DRC
|
19:6 |
And the rivers shall fail: the streams of the banks shall be diminished, and be dried up. The reed and the bulrush shall wither away.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
19:6 |
The canals will stink. Egypt's streams will be emptied and dried up. The reeds and cattails will wither.
|
|
Isai
|
JPS
|
19:6 |
And the rivers shall become foul; the streams of Egypt shall be minished and dried up; the reeds and flags shall wither.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
19:6 |
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
|
|
Isai
|
NETfree
|
19:6 |
The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and then dry up; the bulrushes and reeds will decay,
|
|
Isai
|
AB
|
19:6 |
And the streams shall fail, and the canals of the river; and every reservoir of water shall be dried up, in every marsh also of reed and papyrus.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
19:6 |
And rivers shall be fouled; the streams of Egypt will languish and dry up; the reed and the rush shall wither.
|
|
Isai
|
NHEB
|
19:6 |
The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.
|
|
Isai
|
NETtext
|
19:6 |
The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and then dry up; the bulrushes and reeds will decay,
|
|
Isai
|
UKJV
|
19:6 |
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
|
|
Isai
|
Noyes
|
19:6 |
The streams shall become putrid; The canals of Egypt shall be emptied and dried up; The reed and the rush shall wither.
|
|
Isai
|
KJV
|
19:6 |
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
|
|
Isai
|
KJVA
|
19:6 |
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
|
|
Isai
|
AKJV
|
19:6 |
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defense shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
|
|
Isai
|
RLT
|
19:6 |
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
|
|
Isai
|
MKJV
|
19:6 |
And rivers shall be fouled; the Nile of Egypt will languish and dry up; the reed and the rush shall decay.
|
|
Isai
|
YLT
|
19:6 |
And they have turned away the flowings, Weak and dried up have been brooks of the bulwark, Reed and flag have withered.
|
|
Isai
|
ACV
|
19:6 |
And the rivers shall become foul. The streams of Egypt shall be diminished and dried up. The reeds and flags shall wither away.
|