|
Isai
|
RWebster
|
20:5 |
And they shall be afraid and ashamed of Cush their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
20:5 |
They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
ABP
|
20:5 |
And they shall be ashamed being vanquished upon the Ethiopians of whom [3were 4relying 1the 2Egyptians], for they were their glory.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
20:5 |
They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
20:5 |
Thus shall they be confounded and turn pale,—For Ethiopia, their expectation, and For Egypt their boast;
|
|
Isai
|
LEB
|
20:5 |
And they shall be dismayed, and they shall be ashamed because of Cush, their hope, and because of Egypt, their pride.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
20:5 |
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
20:5 |
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their hope and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
Webster
|
20:5 |
And they shall be afraid and ashamed of Cush their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
Darby
|
20:5 |
And they shall be terrified and ashamed of Ethiopia their confidence, and of Egypt their boast.
|
|
Isai
|
ASV
|
20:5 |
And they shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
LITV
|
20:5 |
And they shall be afraid and ashamed of their hope Ethiopia, and of their glory Egypt.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
20:5 |
And they shall feare, and be ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
CPDV
|
20:5 |
And they will be afraid and confounded over Ethiopia, their hope, and Egypt, their glory.
|
|
Isai
|
BBE
|
20:5 |
And they will be full of fear, and will no longer have faith in Ethiopia which was their hope, or in Egypt which was their glory.
|
|
Isai
|
DRC
|
20:5 |
And they shall be afraid, and ashamed of Ethiopia their hope, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
20:5 |
Then the people will be shattered and ashamed because Sudan was their hope and Egypt was their beauty.
|
|
Isai
|
JPS
|
20:5 |
And they shall be dismayed and ashamed, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
20:5 |
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
NETfree
|
20:5 |
Those who put their hope in Cush and took pride in Egypt will be afraid and embarrassed.
|
|
Isai
|
AB
|
20:5 |
And the Egyptians, being defeated, shall be ashamed of the Ethiopians, in whom they had trusted; for they were their glory.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
20:5 |
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their hope, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
NHEB
|
20:5 |
They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
NETtext
|
20:5 |
Those who put their hope in Cush and took pride in Egypt will be afraid and embarrassed.
|
|
Isai
|
UKJV
|
20:5 |
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
Noyes
|
20:5 |
Then shall they be afraid and ashamed on account of Ethiopia their trust, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
KJV
|
20:5 |
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
KJVA
|
20:5 |
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
AKJV
|
20:5 |
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
RLT
|
20:5 |
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
MKJV
|
20:5 |
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their hope, and of Egypt their glory.
|
|
Isai
|
YLT
|
20:5 |
and they have been affrighted and ashamed of Cush their confidence, and of Egypt their beauty,
|
|
Isai
|
ACV
|
20:5 |
And they shall be dismayed and confounded because of Ethiopia their confidence, and of Egypt their glory.
|