Isai	RWebster	23:14	Wail, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
Isai	NHEBJE	23:14	Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!
Isai	ABP	23:14	Shriek! boats of Carthage, for [2is destroyed 1your fortress].
Isai	NHEBME	23:14	Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!
Isai	Rotherha	23:14	Howl, ye ships of Tarshish,—For laid waste is your fortress.
Isai	LEB	23:14	Wail, ships of Tarshish! For your fortress is destroyed.
Isai	RNKJV	23:14	Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
Isai	Jubilee2	23:14	Howl, ye ships of Tarshish, for your strength is laid waste.
Isai	Webster	23:14	Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
Isai	Darby	23:14	Howl, ships of Tarshish! for your fortress is laid waste.
Isai	ASV	23:14	Howl, ye ships of Tarshish; for your stronghold is laid waste.
Isai	LITV	23:14	Howl, ships of Tarshish! For your fortress is ruined.
Isai	Geneva15	23:14	Howle yee shippes of Tarshish, for your strength is destroyed.
Isai	CPDV	23:14	Wail, you ships of the sea! For your strength has been devastated.
Isai	BBE	23:14	Let a cry of sorrow go up, O ships of Tarshish: because your strong place is made waste.
Isai	DRC	23:14	Howl, O ye ships of the sea, for your strength is laid waste.
Isai	GodsWord	23:14	Cry loudly, you ships of Tarshish, because your fortress will be destroyed.
Isai	JPS	23:14	Howl, ye ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste.
Isai	KJVPCE	23:14	Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
Isai	NETfree	23:14	Wail, you large ships, for your fortress is destroyed!
Isai	AB	23:14	Howl, you ships of Carthage; for your stronghold is destroyed.
Isai	AFV2020	23:14	Howl, ships of Tarshish! For your stronghold is laid waste.
Isai	NHEB	23:14	Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!
Isai	NETtext	23:14	Wail, you large ships, for your fortress is destroyed!
Isai	UKJV	23:14	Wail, all of you ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
Isai	Noyes	23:14	Howl, ye ships of Tarshish! For your stronghold is destroyed.
Isai	KJV	23:14	Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
Isai	KJVA	23:14	Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
Isai	AKJV	23:14	Howl, you ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
Isai	RLT	23:14	Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
Isai	MKJV	23:14	Howl, ships of Tarshish! For your strength is laid waste.
Isai	YLT	23:14	Howl, ye ships of Tarshish, For your strength hath been destroyed.
Isai	ACV	23:14	Howl, ye ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste.

Isai	VulgSist	23:14	Ululate naves maris, quia devastata est fortitudo vestra.
Isai	VulgCont	23:14	Ululate naves maris, quia devastata est fortitudo vestra.
Isai	Vulgate	23:14	ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestra
Isai	VulgHetz	23:14	Ululate naves maris, quia devastata est fortitudo vestra.
Isai	VulgClem	23:14	Ululate, naves maris, quia devastata est fortitudo vestra.

Isai	CzeBKR	23:14	Kvělte lodí mořské, nebo zpuštěna jest pevnost vaše.
Isai	CzeB21	23:14	Zámořské lodi, kvílejte – vaše útočiště je zničené!
Isai	CzeCEP	23:14	Kvilte, zámořské lodě, vaše záštita je vypleněna!
Isai	CzeCSP	23:14	Naříkejte, taršíšské lodě, protože vaše pevnost byla zničena!