Isai	RWebster	23:16	Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Isai	NHEBJE	23:16	Take a harp; go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.
Isai	ABP	23:16	Take a harp! Stray! [2city 1O harlot] being forgotten. [2well 1Play the harp]! [2much 1Sing]! that the memory of you takes place.
Isai	NHEBME	23:16	Take a harp; go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.
Isai	Rotherha	23:16	Take thou a lyre, Go round the city, O harlot forgotten,—Sweetly touch the strings Lengthen out the song, That thou mayest be called to mind.
Isai	LEB	23:16	“Take a harp, go around the city, forgotten prostitute! Do it well, playing a stringed instrument! Make numerous songs, that you may be remembered.”
Isai	RNKJV	23:16	Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Isai	Jubilee2	23:16	Take a harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing the song again that thou may be remembered.
Isai	Webster	23:16	Take a harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Isai	Darby	23:16	Take a harp, go about the city, thou forgotten harlot! Make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Isai	ASV	23:16	Take a harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Isai	LITV	23:16	Take a harp; go about the city, O forgotten harlot. Do well to play; make many songs, that you may be remembered.
Isai	Geneva15	23:16	Take an harpe and go about the citie: (thou harlot thou hast beene forgotten) make sweete melodie, sing moe songes that thou maiest be remembred.
Isai	CPDV	23:16	Take up a stringed instrument. Circulate through the city, you harlot who had been forgotten. Sing many canticles well, so that you may be remembered.
Isai	BBE	23:16	Take an instrument of music, go about the town, O loose woman who has gone out from the memory of man; make sweet melody with songs, so that you may come back to men's minds.
Isai	DRC	23:16	Take a harp, go about the city, harlot that hast been forgotten: sing well, sing many a song, that thou mayst be remembered.
Isai	GodsWord	23:16	"Take your lyre. Go around in the city, you forgotten prostitute. Make sweet music. Sing many songs so that you'll be remembered."
Isai	JPS	23:16	Take a harp, go about the city, thou harlot long forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Isai	KJVPCE	23:16	Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Isai	NETfree	23:16	"Take the harp, go through the city, forgotten prostitute! Play it well, play lots of songs, so you'll be noticed!"
Isai	AB	23:16	Take a harp, go about, O city, you harlot that have been forgotten; play well on the harp, sing many songs, that you may be remembered.
Isai	AFV2020	23:16	"Take a lyre, go about the city, O harlot who has been forgotten; make sweet melody, sing many songs so that you may be remembered."
Isai	NHEB	23:16	Take a harp; go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.
Isai	NETtext	23:16	"Take the harp, go through the city, forgotten prostitute! Play it well, play lots of songs, so you'll be noticed!"
Isai	UKJV	23:16	Take an harp, go about the city, you harlot that have been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that you may be remembered.
Isai	Noyes	23:16	"Take thy lyre, go about the city, O harlot, long forgotten; Make sweet melody; sing many songs, That thou mayst again be remembered!"
Isai	KJV	23:16	Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Isai	KJVA	23:16	Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Isai	AKJV	23:16	Take an harp, go about the city, you harlot that have been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that you may be remembered.
Isai	RLT	23:16	Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Isai	MKJV	23:16	Take a harp, go about the city, O harlot who has been forgotten; make sweet melody, sing many songs so that you may be remembered.
Isai	YLT	23:16	Take a harp, go round the city, O forgotten harlot, play well, Multiply song that thou mayest be remembered.
Isai	ACV	23:16	Take a harp, go about the city, thou harlot who has been forgotten. Make sweet melody, sing many songs, that thou may be remembered.

Isai	VulgSist	23:16	Sume citharam, circui civitatem meretrix oblivioni tradita: bene cane, frequenta canticum ut memoria tui sit.
Isai	VulgCont	23:16	Sume citharam, circui civitatem meretrix oblivioni tradita: bene cane, frequenta canticum ut memoria tui sit.
Isai	Vulgate	23:16	sume citharam circui civitatem meretrix oblivioni tradita bene cane frequenta canticum ut memoria tui sit
Isai	VulgHetz	23:16	Sume citharam, circui civitatem meretrix oblivioni tradita: bene cane, frequenta canticum ut memoria tui sit.
Isai	VulgClem	23:16	Sume citharam, circui civitatem, meretrix oblivioni tradita : bene cane, frequenta canticum, ut memoria tui sit.

Isai	CzeBKR	23:16	Vezmi harfu, obcházej město, ó nevěstko v zapomenutí daná, hrej dobře, zpívej dlouho, abys v pamět uvedena byla.
Isai	CzeB21	23:16	Vezmi si loutnu, město obcházej, zapomenutá nevěstko! Hraj líbezně, zpívej, zpívej, ať si na tebe vzpomenou!
Isai	CzeCEP	23:16	„Vezmi citaru, obcházej město, nevěstko zapomenutá, hezky hrej, zpívej píseň za písní, ať se připomeneš.“
Isai	CzeCSP	23:16	Vezmi lyru, obcházej město, nevěstko zapomenutá. Hraj dobře, ⌈zpívej mnoho⌉ písní, aby ses připomenula.