Isai	RWebster	23:3	And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a market of nations.
Isai	NHEBJE	23:3	On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.
Isai	ABP	23:3	in [2water 1much]; a seed of traders; [5as 6a harvest 7being carried in 1the 2traders 3of the 4nations].
Isai	NHEBME	23:3	On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.
Isai	Rotherha	23:3	Yea on mighty waters, was the grain of Shihor, The harvest of the Nile, was her increase,—And so she became a mart of nations.
Isai	LEB	23:3	And on the great waters is the seed of Shihor, the harvest of the Nile is its produce, and she was the merchandise of the nations.
Isai	RNKJV	23:3	And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
Isai	Webster	23:3	And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, [is] her revenue; and she is a mart of nations.
Isai	Jubilee2	23:3	Her provision [was] from the plantings [that grow] with the many waters of the Nile, of the harvest of the river. She was also the mart of the Gentiles.
Isai	Darby	23:3	And on great waters, the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the market of the nations.
Isai	ASV	23:3	And on great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.
Isai	LITV	23:3	And by great waters, the seed of Sihor and the harvest of the river Nile was her revenue; and she a mart of nations.
Isai	Geneva15	23:3	The seede of Nilus growing by the abundance of waters, and the haruest of the riuer was her reuenues, and she was a marte of the nations.
Isai	CPDV	23:3	The offspring of the Nile is in the midst of many waters. The harvest of the river is her crop. And she has become the marketplace of the nations.
Isai	BBE	23:3	Who get in the seed of Shihor, whose wealth is the trade of the nations.
Isai	DRC	23:3	The seed of the Nile in many waters, the harvest of the river is her revenue: and she is become the mart of the nations.
Isai	GodsWord	23:3	The grain of Shihor is on the Mediterranean. The harvest of the Nile River is brought to Tyre. Tyre became the marketplace for the nations.
Isai	JPS	23:3	And on great waters the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.
Isai	KJVPCE	23:3	And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
Isai	NETfree	23:3	the deep waters! Grain from the Shihor region, crops grown near the Nile she receives; she is the trade center of the nations.
Isai	AB	23:3	in great waters, a generation of merchants? As when the harvest is gathered in, so are these traders with the nations.
Isai	AFV2020	23:3	And by great waters, the seed of Shihor and the harvest of the river Nile was her revenue; and she was the mart of nations.
Isai	NHEB	23:3	On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.
Isai	NETtext	23:3	the deep waters! Grain from the Shihor region, crops grown near the Nile she receives; she is the trade center of the nations.
Isai	UKJV	23:3	And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a merchant of nations.
Isai	Noyes	23:3	Upon the wide waters, the corn of the Nile, The harvest of the river, was her revenue; She was the mart of the nations.
Isai	KJV	23:3	And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
Isai	KJVA	23:3	And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
Isai	AKJV	23:3	And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
Isai	RLT	23:3	And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
Isai	MKJV	23:3	And by great waters, the seed of Sihor and the harvest of the river Nile was her revenue; and she a mart of nations.
Isai	YLT	23:3	And in many waters is the seed of Sihor, The harvest of the brook is her increase, And she is a mart of nations.
Isai	ACV	23:3	And on great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue, and she was the mart of nations.

Isai	VulgSist	23:3	In aquis multis semen Nili, messis fluminis fruges eius: et facta est negotiatio gentium.
Isai	VulgCont	23:3	In aquis multis semen Nili, messis fluminis fruges eius: et facta est negotiatio gentium.
Isai	Vulgate	23:3	in aquis multis semen Nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentium
Isai	VulgHetz	23:3	In aquis multis semen Nili, messis fluminis fruges eius: et facta est negotiatio gentium.
Isai	VulgClem	23:3	In aquis multis semen Nili ; messis fluminis fruges ejus : et facta est negotiatio gentium.

Isai	CzeBKR	23:3	A jehož úrody na velikých vodách, símě Sichor, žeň jeho, užitek potoka, a kterýž byl skladem národů.
Isai	CzeB21	23:3	Přes velké vody jste vozili zrno Šíchoru, z úrody Nilu jsi, Týre, tyl, byl jsi tržištěm národů.
Isai	CzeCEP	23:3	Přes velké vody dopravovali výnos zemí, setbu od Delty a sklizeň od Nilu; byls tržištěm pronárodů.
Isai	CzeCSP	23:3	Po vodách mnohých k tobě přicházelo zrno Šíchoru, žeň Nilu. Stal ses ⌈ziskem z obchodování⌉ národů.