|
Isai
|
RWebster
|
23:9 |
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
23:9 |
Jehovah of hosts has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
|
|
Isai
|
ABP
|
23:9 |
The lord of Hosts plans to disable all the insolence of the glorious ones, and to dishonor every glorious thing upon the earth.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
23:9 |
The Lord of hosts has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
23:9 |
Yahweh of hosts, hath purposed it,—To humble the pride of all beauty, To make of little esteem all the honourable of the earth.
|
|
Isai
|
LEB
|
23:9 |
Yahweh of hosts has planned it: to defile the pride of all glory, to humble all the honored ones of the earth.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
23:9 |
יהוה of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
23:9 |
The LORD of the hosts has purposed it to stain the pride of all glory [and] to bring down all [those] who are exalted in the earth.
|
|
Isai
|
Webster
|
23:9 |
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, [and] to bring into contempt all the honorable of the earth.
|
|
Isai
|
Darby
|
23:9 |
Jehovah of hosts hath purposed it, to profane the pride of all glory, to bring to nought all the honourable of the earth.
|
|
Isai
|
ASV
|
23:9 |
Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
|
|
Isai
|
LITV
|
23:9 |
Jehovah of Hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, to bring all the honored of the earth into contempt.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
23:9 |
The Lord of hostes hath decreed this, to staine the pride of all glorie, and to bring to contempt all them that be glorious in the earth.
|
|
Isai
|
CPDV
|
23:9 |
The Lord of hosts has planned this, so that he may tear down the arrogance of all glory, and may bring disgrace to all the illustrious of the earth.
|
|
Isai
|
BBE
|
23:9 |
It was the purpose of the Lord of armies to put pride to shame, to make sport of the glory of those who are honoured in the earth.
|
|
Isai
|
DRC
|
23:9 |
The Lord of hosts hath designed it, to pull down the pride of all glory, and bring to disgrace all the glorious ones of the earth.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
23:9 |
The LORD of Armies planned this in order to dishonor all arrogant people and to humiliate all the honored people of the world.
|
|
Isai
|
JPS
|
23:9 |
HaShem of hosts hath devised it, to pollute the pride of all glory, to bring into contempt all the honourable of the earth.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
23:9 |
The Lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
|
|
Isai
|
NETfree
|
23:9 |
The LORD who commands armies planned it - to dishonor the pride that comes from all her beauty, to humiliate all the dignitaries of the earth.
|
|
Isai
|
AB
|
23:9 |
The Lord of hosts has purposed to bring down all the pride of the glorious ones, and to disgrace every glorious thing on the earth.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
23:9 |
The LORD of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory and to bring into contempt all the honorable of the earth.
|
|
Isai
|
NHEB
|
23:9 |
The Lord of hosts has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
|
|
Isai
|
NETtext
|
23:9 |
The LORD who commands armies planned it - to dishonor the pride that comes from all her beauty, to humiliate all the dignitaries of the earth.
|
|
Isai
|
UKJV
|
23:9 |
The LORD of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
|
|
Isai
|
Noyes
|
23:9 |
Jehovah of hosts hath purposed it, To bring down the pride of all glory, To humble the nobles of the earth.
|
|
Isai
|
KJV
|
23:9 |
The Lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
|
|
Isai
|
KJVA
|
23:9 |
The Lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
|
|
Isai
|
AKJV
|
23:9 |
The LORD of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honorable of the earth.
|
|
Isai
|
RLT
|
23:9 |
Yhwh of Armies hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
|
|
Isai
|
MKJV
|
23:9 |
The LORD of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory and to bring into contempt all the weighty of the earth.
|
|
Isai
|
YLT
|
23:9 |
Jehovah of Hosts hath counselled it, To pollute the excellency of all beauty, To make light all the honoured of earth.
|
|
Isai
|
ACV
|
23:9 |
Jehovah of hosts has purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
|