|
Isai
|
RWebster
|
25:10 |
For on this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
25:10 |
For in this mountain the hand of Jehovah will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.
|
|
Isai
|
ABP
|
25:10 |
[3rest 2will give 1God] upon this mountain, and [3shall be trampled 1the 2land of Moab], in which manner they tread the threshing-floor with wagons.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
25:10 |
For in this mountain the hand of the Lord will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
25:10 |
For the hand of Yahweh will settle down in this mountain,—Then shall Moab be trodden down in its place, Like the treading down of a strawheap in the water of a dunghill;
|
|
Isai
|
LEB
|
25:10 |
For the hand of Yahweh will rest on this mountain, and Moab shall be trampled down under him as ⌞a heap of straw is trampled down⌟ in ⌞waters of⌟ a dung heap.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
25:10 |
For in this mountain shall the hand of יהוה rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
25:10 |
For in this mountain the hand of the LORD shall rest, and Moab shall be trodden down under him even as straw is trodden down for the dunghill.
|
|
Isai
|
Webster
|
25:10 |
For on this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
|
|
Isai
|
Darby
|
25:10 |
For in this mountain shall the hand of Jehovah rest, and Moab shall be trodden down under him, as straw is trodden down in the dunghill;
|
|
Isai
|
ASV
|
25:10 |
For in this mountain will the hand of Jehovah rest; and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dunghill.
|
|
Isai
|
LITV
|
25:10 |
For the hand of Jehovah shall rest in this mountain; and Moab shall be trampled under Him, even as straw is trampled in the water of a dung pit.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
25:10 |
For in this mountaine shall the hand of the Lord rest, and Moab shalbe threshed vnder him, euen as strawe is thresshed in Madmenah.
|
|
Isai
|
CPDV
|
25:10 |
For the hand of the Lord will rest upon this mountain. And Moab will be trampled under him, just as stubble is worn away by a wagon.
|
|
Isai
|
BBE
|
25:10 |
For in this mountain will the hand of the Lord come to rest, and Moab will be crushed down in his place, even as the dry stems of the grain are crushed under foot in the waste place.
|
|
Isai
|
DRC
|
25:10 |
For the hand of the Lord shall rest in this mountain: and Moab shall be trodden down under him, as straw is broken in pieces with the wain.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
25:10 |
The LORD's power will be on this mountain. Moab will be trampled beneath him like straw that is trampled in a pile of manure.
|
|
Isai
|
JPS
|
25:10 |
For in this mountain will the hand of HaShem rest, and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the dunghill.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
25:10 |
For in this mountain shall the hand of the Lord rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
|
|
Isai
|
NETfree
|
25:10 |
For the LORD's power will make this mountain secure. Moab will be trampled down where it stands, as a heap of straw is trampled down in a manure pile.
|
|
Isai
|
AB
|
25:10 |
God will give rest on this mountain, and the country of Moab shall be trodden down, as they tread the floor with wagons.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
25:10 |
For the hand of the LORD shall rest in this mountain, and Moab shall be trampled under Him, even as straw is trampled in the dung pit.
|
|
Isai
|
NHEB
|
25:10 |
For in this mountain the hand of the Lord will rest. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.
|
|
Isai
|
NETtext
|
25:10 |
For the LORD's power will make this mountain secure. Moab will be trampled down where it stands, as a heap of straw is trampled down in a manure pile.
|
|
Isai
|
UKJV
|
25:10 |
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
|
|
Isai
|
Noyes
|
25:10 |
For the hand of Jehovah shall rest upon this mountain, And Moab shall be trodden down in his place, As straw is trodden down in a dung-pool.
|
|
Isai
|
KJV
|
25:10 |
For in this mountain shall the hand of the Lord rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
|
|
Isai
|
KJVA
|
25:10 |
For in this mountain shall the hand of the Lord rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
|
|
Isai
|
AKJV
|
25:10 |
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
|
|
Isai
|
RLT
|
25:10 |
For in this mountain shall the hand of Yhwh rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
|
|
Isai
|
MKJV
|
25:10 |
For the hand of the LORD shall rest in this mountain, and Moab shall be trampled under Him, even as straw is trampled in the water of a dung pit.
|
|
Isai
|
YLT
|
25:10 |
For rest doth the hand of Jehovah on this mountain, And trodden down is Moab under Him, As trodden down is straw on a dunghill.
|
|
Isai
|
ACV
|
25:10 |
For the hand of Jehovah will rest on this mountain. And Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dunghill.
|