Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai RWebster 25:12  And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai NHEBJE 25:12  He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Isai ABP 25:12  And the height of the refuge of your house he will lower; and it shall go down unto the ground.
Isai NHEBME 25:12  He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Isai Rotherha 25:12  Yea, the lofty stronghold of thy walls, Hath he brought down—Laid low—Levelled to the ground even unto the dust.
Isai LEB 25:12  And he will throw down the fortification of the high point of your walls; he will bring it low; he will ⌞send it⌟ to the ground, to the dust.
Isai RNKJV 25:12  And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai Jubilee2 25:12  and lay siege to the fortress of thy high walls; he shall humble it and bring it down to the ground, [even] to the dust.:
Isai Webster 25:12  And the fortress of the high fort of thy walls will he bring down, lay low, [and] bring to the ground, [even] to the dust.
Isai Darby 25:12  And the fortress of the high defences of thy walls will he bring down, lay low, bring to the ground, into the dust.
Isai ASV 25:12  And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Isai LITV 25:12  And He shall bow down the fortress of the height of your walls; He will lay low, touch to the earth, even to the dust.
Isai Geneva15 25:12  The defence also of the height of thy walles shall he bring downe and lay lowe, and cast them to the ground, euen vnto the dust.
Isai CPDV 25:12  And the fortifications of your sublime walls will fall, and be brought low, and be torn down to the ground, even to the dust.
Isai BBE 25:12  And the strong tower of your walls has been broken by him, made low, and crushed even to the dust.
Isai DRC 25:12  And the bulwarks of thy high walls shall fall, and be brought low, and shall be pulled down to the ground, even to the dust.
Isai GodsWord 25:12  He will bring down Moab's high fortified walls, level them, and throw them into the dust on the ground.
Isai JPS 25:12  And the high fortress of thy walls will He bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai KJVPCE 25:12  And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai NETfree 25:12  The fortified city (along with the very tops of your walls) he will knock down, he will bring it down, he will throw it down to the dusty ground.
Isai AB 25:12  And He shall bring down the height of the refuge of the wall, and it shall come down, even to the ground.
Isai AFV2020 25:12  And the fortress of the high fort of your walls He will lay low, bring them down to the ground, even to the dust.
Isai NHEB 25:12  He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Isai NETtext 25:12  The fortified city (along with the very tops of your walls) he will knock down, he will bring it down, he will throw it down to the dusty ground.
Isai UKJV 25:12  And the fortress of the high fort of your walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai Noyes 25:12  And the high bulwarks of thy walls will he lay low; He will bring them down to the ground; he will lay them in the dust.
Isai KJV 25:12  And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai KJVA 25:12  And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai AKJV 25:12  And the fortress of the high fort of your walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai RLT 25:12  And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai MKJV 25:12  And the fortress of the high fort of your walls He will lay low, bring to the ground, to the dust.
Isai YLT 25:12  And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down--He hath made low, He hath caused it to come to the earth, --unto dust.
Isai ACV 25:12  And the high fortress of thy walls he has brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Isai VulgSist 25:12  Et munimenta sublimium murorum tuorum concident, et humiliabuntur, et detrahentur in terram usque ad pulverem.
Isai VulgCont 25:12  Et munimenta sublimium murorum tuorum concident, et humiliabuntur, et detrahentur in terram usque ad pulverem.
Isai Vulgate 25:12  et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulverem
Isai VulgHetz 25:12  Et munimenta sublimium murorum tuorum concident, et humiliabuntur, et detrahentur in terram usque ad pulverem.
Isai VulgClem 25:12  Et munimenta sublimium murorum tuorum concident, et humiliabuntur, et detrahentur in terram usque ad pulverem.
Isai CzeBKR 25:12  A tak pevnost i výsost zdí tvých sehne, poníží a srazí na zem až do prachu.
Isai CzeB21 25:12  On strhne tvé vysoké nedobytné zdi, zboří a srazí je do prachu na zemi!
Isai CzeCEP 25:12  Tvé opevnění, tvé nedobytné hradby svalí, sníží a srazí k zemi, až do prachu.
Isai CzeCSP 25:12  Nepřístupné opevnění tvých hradeb sehnul, snížil a srazil k zemi, až do prachu.