|
Isai
|
RWebster
|
25:7 |
And he will destroy on this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
25:7 |
He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.
|
|
Isai
|
ABP
|
25:7 |
They shall anoint with a perfumed liquid on this mountain. You deliver all these things to the nations, for this plan is for all the nations.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
25:7 |
He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
25:7 |
And he will swallow up in this mountain, The mask of the veil, the veil that is upon all the peoples,—And the web that is woven over all the nations.
|
|
Isai
|
LEB
|
25:7 |
And on this mountain he will ⌞destroy⌟ the face of the shroud, the shroud over all peoples, and the woven covering over all nations.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
25:7 |
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
25:7 |
And he will undo in this mountain the mask of the covering with which all the peoples are covered and the veil that is extended over all the Gentiles.
|
|
Isai
|
Webster
|
25:7 |
And he will destroy on this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail [that is] spread over all nations.
|
|
Isai
|
Darby
|
25:7 |
And he will destroy in this mountain the face of the veil which veileth all the peoples, and the covering that is spread over all the nations.
|
|
Isai
|
ASV
|
25:7 |
And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the veil that is spread over all nations.
|
|
Isai
|
LITV
|
25:7 |
And He will destroy in this mountain the face of the covering which covers all people, and the veil that is woven over all nations.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
25:7 |
And he will destroy in this mountaine the couering that couereth all people, and the vaile that is spread vpon all nations.
|
|
Isai
|
CPDV
|
25:7 |
And he will cast down violently, on this mountain, the face of the chains, with which all peoples had been bound, and the net, with which all nations had been covered.
|
|
Isai
|
BBE
|
25:7 |
And in this mountain he will put an end to the shade covering the face of all peoples, and the veil which is stretched over all nations.
|
|
Isai
|
DRC
|
25:7 |
And he shall destroy in this mountain the face of the bond with which all people were tied, and the web that he began over all nations.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
25:7 |
On this mountain he will remove the veil of grief covering all people and the mask covering all nations.
|
|
Isai
|
JPS
|
25:7 |
And He will destroy in this mountain the face of the covering that is cast over all peoples, and the veil that is spread over all nations.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
25:7 |
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
|
|
Isai
|
NETfree
|
25:7 |
On this mountain he will swallow up the shroud that is over all the peoples, the woven covering that is over all the nations;
|
|
Isai
|
AB
|
25:7 |
they shall anoint themselves with ointment in this mountain. Impart all these things to the nations; for this is God's counsel upon all the nations.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
25:7 |
And He will destroy in this mountain the face of the covering which covers all people, and the veil that is woven over all nations.
|
|
Isai
|
NHEB
|
25:7 |
He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.
|
|
Isai
|
NETtext
|
25:7 |
On this mountain he will swallow up the shroud that is over all the peoples, the woven covering that is over all the nations;
|
|
Isai
|
UKJV
|
25:7 |
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
|
|
Isai
|
Noyes
|
25:7 |
He will destroy in this mountain the covering that was cast over all people, And the veil that was spread over all nations.
|
|
Isai
|
KJV
|
25:7 |
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
|
|
Isai
|
KJVA
|
25:7 |
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
|
|
Isai
|
AKJV
|
25:7 |
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations.
|
|
Isai
|
RLT
|
25:7 |
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
|
|
Isai
|
MKJV
|
25:7 |
And He will destroy in this mountain the face of the covering which covers all people, and the veil that is woven over all nations.
|
|
Isai
|
YLT
|
25:7 |
And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations.
|
|
Isai
|
ACV
|
25:7 |
And he will destroy on this mountain the face of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.
|