Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai RWebster 27:3  I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isai NHEBJE 27:3  I, Jehovah, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
Isai ABP 27:3  I am [2city 1a fortified], a city being assaulted. In folly I water her, for she shall be captured by night, and by day [2shall fall 1her wall].
Isai NHEBME 27:3  I, the Lord, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
Isai Rotherha 27:3  I—Yahweh, am Watching over her, Every moment, will I water her,—Lest anyone injure her, Night and day, will I watch over her.
Isai LEB 27:3  I, Yahweh, am her keeper; I water it ⌞again and again⌟. Lest one afflict harm on it, I guard it night and day;
Isai RNKJV 27:3  I יהוה do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isai Jubilee2 27:3  I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest [the enemy] visit it, I will keep it night and day.
Isai Webster 27:3  I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest [any] hurt it, I will keep it night and day.
Isai Darby 27:3  I Jehovah keep it, I will water it every moment; lest any harm it, I will keep it night and day.
Isai ASV 27:3  I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isai LITV 27:3  I, Jehovah, keep it; I will water it every moment, that no one punish it; I will guard it night and day.
Isai Geneva15 27:3  I the Lord doe keepe it: I will water it euery moment: least any assaile it, I will keepe it night and day.
Isai CPDV 27:3  I am the Lord, who watches over it. I will suddenly give drink to it. I will watch over it, night and day, lest perhaps someone visit against it.
Isai BBE 27:3  I, the Lord, am watching it; I will give it water at all times: I will keep it night and day, for fear that any damage comes to it.
Isai DRC 27:3  I am the Lord that keep it, I will suddenly give it drink: lest any hurt come to it, I keep it night and day.
Isai GodsWord 27:3  I, the LORD, watch over it. I water it continually. I watch over it day and night so that no one will harm it.
Isai JPS 27:3  I HaShem do guard it, I water it every moment; lest Mine anger visit it, I guard it night and day.
Isai KJVPCE 27:3  I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isai NETfree 27:3  I, the LORD, protect it; I water it regularly. I guard it night and day, so no one can harm it.
Isai AB 27:3  I am a strong city, a city in a siege; in vain shall I water it; for it shall be taken by night, and by day the wall shall fall.
Isai AFV2020 27:3  I the LORD keep it; I will water it every moment; lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isai NHEB 27:3  I, the Lord, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
Isai NETtext 27:3  I, the LORD, protect it; I water it regularly. I guard it night and day, so no one can harm it.
Isai UKJV 27:3  I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isai Noyes 27:3  "I, Jehovah, am its guardian; I will water it every moment; That no one may assault it, I will watch it day and night.
Isai KJV 27:3  I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isai KJVA 27:3  I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isai AKJV 27:3  I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isai RLT 27:3  I Yhwh do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isai MKJV 27:3  I the LORD keep it; I will water it every moment; lest any hurt it, I will keep it night and day.
Isai YLT 27:3  I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!
Isai ACV 27:3  I Jehovah am its keeper, I will water it every moment. Lest any hurt it, I will guard it night and day.
Isai VulgSist 27:3  Ego Dominus, qui servo eam, repente propinabo ei: ne forte visitetur contra eam, nocte et die servo eam.
Isai VulgCont 27:3  Ego Dominus, qui servo eam, repente propinabo ei: ne forte visitetur contra eam, nocte et die servo eam.
Isai Vulgate 27:3  ego Dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo eam
Isai VulgHetz 27:3  Ego Dominus, qui servo eam, repente propinabo ei: ne forte visitetur contra eam, nocte et die servo eam.
Isai VulgClem 27:3  Ego Dominus qui servo eam ; repente propinabo ei. Ne forte visitetur contra eam, nocte et die servo eam.
Isai CzeBKR 27:3  Já Hospodin, kterýž ji ostříhám, každé chvilky budu ji svlažovati, a aby jí někdo neuškodil, v noci i ve dne ji ostříhati.
Isai CzeB21 27:3  Já sám Hospodin střežím ji, v každé chvíli ji svlažuji. Ve dne i v noci střežím ji, aby jí nikdo neškodil.
Isai CzeCEP 27:3  „Já Hospodin ji střežím, každou chvíli ji zavlažuji. Aby ji nic nepostihlo, nocí dnem ji budu střežit.
Isai CzeCSP 27:3  Já, Hospodin, jsem její strážce, co chvíli ji budu zavlažovat; aby ⌈jí někdo neublížil,⌉ budu ji střežit v noci i ve dne.