Isai	RWebster	28:20	For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it : and the covering narrower than that he can wrap himself in it .
Isai	NHEBJE	28:20	For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
Isai	ABP	28:20	O ones having been restricted, in no way are we able to do combat; but we are ourselves weakened for you to gather.
Isai	NHEBME	28:20	For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
Isai	Rotherha	28:20	For too short is the couch to stretch oneself out,—And, the coverlet, too narrow, when one draweth up his feet.
Isai	LEB	28:20	For the bed is too short ⌞to stretch out on⌟, and the covering is too narrow when wrapping oneself.
Isai	RNKJV	28:20	For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Isai	Jubilee2	28:20	For the bed is shorter than that [a man] can stretch himself [on it]: and the covering narrower than that he can wrap himself [in it].
Isai	Webster	28:20	For the bed is shorter than that [a man] can stretch himself [on it]: and the covering narrower than that he can wrap himself [in it].
Isai	Darby	28:20	For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow when he would wrap himself in it.
Isai	ASV	28:20	For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Isai	LITV	28:20	For the bed is shorter than one can stretch himself on; and the cover is narrower than one can wrap himself in.
Isai	Geneva15	28:20	For the bed is streight that it can not suffice, and the couering narowe that one can not wrappe himselfe.
Isai	CPDV	28:20	For the bed has been narrowed, so much so that one alone would fall out, and the short blanket is not able to cover two.
Isai	BBE	28:20	For the bed is not long enough for a man to be stretched out on: and the cover is not wide enough for him to be covered with.
Isai	DRC	28:20	For the bed is straitened, so that one must fall out, and a short covering cannot cover both.
Isai	GodsWord	28:20	The bed is too short to stretch out on. The blanket is too narrow to serve as a cover.
Isai	JPS	28:20	For the bed is too short for a man to stretch himself; and the covering too narrow when he gathereth himself up.
Isai	KJVPCE	28:20	For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Isai	NETfree	28:20	For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap around oneself.
Isai	AB	28:20	Learn to hear, you that are distressed; we cannot fight, but we are ourselves too weak for you to be gathered.
Isai	AFV2020	28:20	For the bed is shorter than one can stretch himself on, and the cover is narrower than one can wrap himself in;
Isai	NHEB	28:20	For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
Isai	NETtext	28:20	For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap around oneself.
Isai	UKJV	28:20	For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Isai	Noyes	28:20	Yea, the bed is too short for one to stretch himself on it, And the covering too narrow for one to wrap himself in it.
Isai	KJV	28:20	For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Isai	KJVA	28:20	For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Isai	AKJV	28:20	For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Isai	RLT	28:20	For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Isai	MKJV	28:20	For the bed is shorter than one can stretch himself on, and the cover is narrower than one can wrap himself in.
Isai	YLT	28:20	For shorter hath been the bed Than to stretch one's self out in, And the covering hath been narrower Than to wrap one's self up in.
Isai	ACV	28:20	For the bed is shorter than what a man can stretch himself on it, and the covering narrower than what he can wrap himself in it.

Isai	VulgSist	28:20	Coangustatum est enim stratum, ita ut alter decidat: et pallium breve utrumque operire non potest.
Isai	VulgCont	28:20	Coangustatum est enim stratum, ita ut alter decidat: et pallium breve utrumque operire non potest.
Isai	Vulgate	28:20	coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potest
Isai	VulgHetz	28:20	Coangustatum est enim stratum, ita ut alter decidat: et pallium breve utrumque operire non potest.
Isai	VulgClem	28:20	Coangustatum est enim stratum, ita ut alter decidat ; et pallium breve utrumque operire non potest.

Isai	CzeBKR	28:20	Zvlášť když bude tak krátké lůže, že se nebude lze stáhnouti, a přikrýti úzké, by se i skrčil.
Isai	CzeB21	28:20	Postel bude krátká, nepůjde se narovnat, přikrývka bude úzká, nepůjde se zachumlat.
Isai	CzeCEP	28:20	Lůžko bude krátké, nebude možno narovnat se, a přikrývka úzká, že se do ní nezavineš.
Isai	CzeCSP	28:20	Protože lehátko bude krátké k protáhnutí a přikrývka bude úzká na zabalení.