|
Isai
|
RWebster
|
28:24 |
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
28:24 |
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?
|
|
Isai
|
ABP
|
28:24 |
Shall not [5the entire 6day 3be about 1the 2one plowing 4to plow]? or the one sowing, will he not prepare beforehand to work the ground?
|
|
Isai
|
NHEBME
|
28:24 |
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?
|
|
Isai
|
Rotherha
|
28:24 |
All day long, doth the plowman plow for sowing? Doth he continue laying open and harrowing his soil?
|
|
Isai
|
LEB
|
28:24 |
Is it all day that the plowman plows, opens to sow seed, harrows his ground?
|
|
Isai
|
RNKJV
|
28:24 |
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
28:24 |
Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the clods of his ground?
|
|
Isai
|
Webster
|
28:24 |
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
|
|
Isai
|
Darby
|
28:24 |
Doth the ploughman plough all day to sow? Is he [all day] opening and breaking the clods of his land?
|
|
Isai
|
ASV
|
28:24 |
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he continually open and harrow his ground?
|
|
Isai
|
LITV
|
28:24 |
Does the plowman plow all day to sow? Does he open and break the clods of his ground?
|
|
Isai
|
Geneva15
|
28:24 |
Doeth the plowe man plowe all the day, to sowe? doeth he open, and breake the clots of his ground?
|
|
Isai
|
CPDV
|
28:24 |
Would the plowman, after plowing all day so that he may sow, instead cut open and hoe his soil?
|
|
Isai
|
BBE
|
28:24 |
Is the ploughman for ever ploughing? does he not get the earth ready and broken up for the seed?
|
|
Isai
|
DRC
|
28:24 |
Shall the ploughman plough all the day to sow, shall he open and harrow his ground?
|
|
Isai
|
GodsWord
|
28:24 |
Does a farmer go on plowing every day so he can plant? Does he continue to break up the soil and make furrows in the ground?
|
|
Isai
|
JPS
|
28:24 |
Is the plowman never done with plowing to sow, with the opening and harrowing of his ground?
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
28:24 |
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
|
|
Isai
|
NETfree
|
28:24 |
Does a farmer just keep on plowing at planting time? Does he keep breaking up and harrowing his ground?
|
|
Isai
|
AB
|
28:24 |
Will the plowman plow all the day? Or will he prepare the seed beforehand, before he tills the ground?
|
|
Isai
|
AFV2020
|
28:24 |
Does the plowman plow all day to sow? Does he open and break the clods of his ground?
|
|
Isai
|
NHEB
|
28:24 |
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?
|
|
Isai
|
NETtext
|
28:24 |
Does a farmer just keep on plowing at planting time? Does he keep breaking up and harrowing his ground?
|
|
Isai
|
UKJV
|
28:24 |
Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the clods of his ground?
|
|
Isai
|
Noyes
|
28:24 |
Is the ploughman always ploughing in order to sow? Is he always opening and harrowing his field?
|
|
Isai
|
KJV
|
28:24 |
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
|
|
Isai
|
KJVA
|
28:24 |
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
|
|
Isai
|
AKJV
|
28:24 |
Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the clods of his ground?
|
|
Isai
|
RLT
|
28:24 |
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
|
|
Isai
|
MKJV
|
28:24 |
Does the plowman plow all day to sow? Does he open and break the clods of his ground?
|
|
Isai
|
YLT
|
28:24 |
The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground!
|
|
Isai
|
ACV
|
28:24 |
Does he who plows to sow plow continually? Does he continually open and harrow his ground?
|