|
Isai
|
RWebster
|
29:19 |
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
29:19 |
The humble also will increase their joy in Jehovah, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
ABP
|
29:19 |
and [2shall exult 1the poor] because of the lord with gladness, and the ones despairing of men shall be filled up with gladness.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
29:19 |
The humble also will increase their joy in the Lord, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
29:19 |
And again shall the humbled in Yahweh, have joy,—And the needy of mankind in the Holy One of Israel, exult;
|
|
Isai
|
LEB
|
29:19 |
And the meek ⌞have joy after joy⌟ in Yahweh, and the needy of the people shall rejoice in the holy one of Israel.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
29:19 |
The meek also shall increase their joy in יהוה, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
29:19 |
Then the humble shall grow in joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
Webster
|
29:19 |
The meek also shall increase [their] joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
Darby
|
29:19 |
and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
ASV
|
29:19 |
The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
LITV
|
29:19 |
And the humble ones shall increase joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
29:19 |
The meeke in the Lord shall receiue ioye againe, and the poore men shall reioyce in the holy one of Israel.
|
|
Isai
|
CPDV
|
29:19 |
And the meek will increase their rejoicing in the Lord, and the poor among men will exult in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
BBE
|
29:19 |
And the poor will have their joy in the Lord increased, and those in need will be glad in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
DRC
|
29:19 |
And the meek shall increase their joy in the Lord, and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
29:19 |
Humble people again will find joy in the LORD. The poorest of people will find joy in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
JPS
|
29:19 |
The humble also shall increase their joy in HaShem, and the neediest among men shall exult in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
29:19 |
The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
NETfree
|
29:19 |
The downtrodden will again rejoice in the LORD; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
AB
|
29:19 |
and the poor shall rejoice with joy because of the Lord, and they that had no hope among men shall be filled with joy.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
29:19 |
And the meek shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel,
|
|
Isai
|
NHEB
|
29:19 |
The humble also will increase their joy in the Lord, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
NETtext
|
29:19 |
The downtrodden will again rejoice in the LORD; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
UKJV
|
29:19 |
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
Noyes
|
29:19 |
The afflicted shall exceedingly rejoice in Jehovah, And the poor shall exult in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
KJV
|
29:19 |
The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
KJVA
|
29:19 |
The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
AKJV
|
29:19 |
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
RLT
|
29:19 |
The meek also shall increase their joy in Yhwh, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
MKJV
|
29:19 |
And the meek shall increase joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|
|
Isai
|
YLT
|
29:19 |
And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.
|
|
Isai
|
ACV
|
29:19 |
The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
|