Isai	RWebster	29:1	Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Isai	NHEBJE	29:1	Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;
Isai	ABP	29:1	Woe city of Ariel, which David waged war. Gather together produce year by year! for you shall eat with Moab.
Isai	NHEBME	29:1	Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;
Isai	Rotherha	29:1	Alas for Ariel, Ariel, The city against which, David encamped,—Add ye a year to a year. Let the festivals, come round;
Isai	LEB	29:1	Ah! Ariel, Ariel, the city where David encamped! Add year to year, let festivals recur.
Isai	RNKJV	29:1	Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Isai	Jubilee2	29:1	Woe to Ariel, to Ariel, the city [where] David dwelt! add ye one year to another; the lambs shall cease.
Isai	Webster	29:1	Woe to Ariel, to Ariel, the city [where] David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Isai	Darby	29:1	Woe to Ariel, to Ariel, the city of David's encampment! Add ye year to year; let the feasts come round.
Isai	ASV	29:1	Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:
Isai	LITV	29:1	Woe to Ariel, to Ariel, the city where David camped. Add year on year; let feasts run their circle.
Isai	Geneva15	29:1	Ah altar, altar of the citie that Dauid dwelt in: adde yere vnto yere: let them kill lambs.
Isai	CPDV	29:1	Woe to Ariel, to Ariel the city against which David fought: year has been added to year, the solemnities have unfolded.
Isai	BBE	29:1	Ho! Ariel, Ariel, the town against which David made war; put year to year, let the feasts come round:
Isai	DRC	29:1	Woe to Ariel, to Ariel the city which David took: year is added to year. the solemnities are at an end.
Isai	GodsWord	29:1	How horrible it will be for you Ariel, Ariel, the city where David camped. Let year after year go by. Let your annual festivals go on.
Isai	JPS	29:1	Ah, Ariel, Ariel, the city where David encamped! Add ye year to year, let the feasts come round!
Isai	KJVPCE	29:1	WOE to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Isai	NETfree	29:1	Ariel is as good as dead - Ariel, the town David besieged! Keep observing your annual rituals, celebrate your festivals on schedule.
Isai	AB	29:1	Alas for the city of Ariel, which David besieged. Gather your fruits year by year; eat, for you shall eat with Moab.
Isai	AFV2020	29:1	"Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! Add year to year; let your cycle of festivals go on.
Isai	NHEB	29:1	Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;
Isai	NETtext	29:1	Ariel is as good as dead - Ariel, the town David besieged! Keep observing your annual rituals, celebrate your festivals on schedule.
Isai	UKJV	29:1	Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add all of you year to year; let them kill sacrifices.
Isai	Noyes	29:1	Woe to Ariel, to Ariel, The city where David dwelt! Add year to year, Let the festivals go round,
Isai	KJV	29:1	Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Isai	KJVA	29:1	Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Isai	AKJV	29:1	Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelled! add you year to year; let them kill sacrifices.
Isai	RLT	29:1	Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Isai	MKJV	29:1	Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! Add year to year; let them kill their sacrifices.
Isai	YLT	29:1	Woe to Ariel, Ariel, The city of the encampment of David! Add year to year, let festivals go round.
Isai	ACV	29:1	Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! Add ye year to year. Let the feasts come round.

Isai	VulgSist	29:1	Vae Ariel, Ariel civitas, quam expugnavit David: additus est annus ad annum: sollemnitates evolutae sunt.
Isai	VulgCont	29:1	Væ Ariel, Ariel civitas, quam expugnavit David: additus est annus ad annum: sollemnitates evolutæ sunt.
Isai	Vulgate	29:1	vae Arihel Arihel civitas quam circumdedit David additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt
Isai	VulgHetz	29:1	Væ Ariel, Ariel civitas, quam expugnavit David: additus est annus ad annum: sollemnitates evolutæ sunt.
Isai	VulgClem	29:1	Væ Ariel, Ariel civitas, quam expugnavit David ! additus est annus ad annum : solemnitates evolutæ sunt.

Isai	CzeBKR	29:1	Běda Arieli, Arieli městu, v kterémž bydlil David. Přidejte rok po roku, nechať zařezují beránky.
Isai	CzeB21	29:1	Běda Arieli, Arieli – městu, v němž se David usídlil! Pokračujte si rok za rokem, věnujte se svým slavnostem.
Isai	CzeCEP	29:1	Běda tobě, Aríeli, Aríeli, město, v němž se utábořil David! Jen pokračujte rok za rokem, ať probíhá koloběh svátků,
Isai	CzeCSP	29:1	Ach Aríeli, Aríeli, město, kde tábořil David! Přidávejte rok k roku, ať se opakuje koloběh svátků!