|
Isai
|
RWebster
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nought, and the mocker is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
29:20 |
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off-
|
|
Isai
|
ABP
|
29:20 |
[2failed 1The lawless one], and [2is destroyed 1the proud one], and [5shall be utterly destroyed 1the ones 2acting lawlessly 3concerning 4evil],
|
|
Isai
|
NHEBME
|
29:20 |
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off-
|
|
Isai
|
Rotherha
|
29:20 |
For the tyrant, hath vanished, And the scoffer, is no more, Yea cut off are all who watch for iniquity:—
|
|
Isai
|
LEB
|
29:20 |
For the tyrant shall be no more, and the scoffer shall come to an end. And all those lying in wait for evil shall be cut off;
|
|
Isai
|
RNKJV
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
29:20 |
For the violent one shall be done away with, and the scorner shall be consumed, and all those that rose early unto iniquity shall be cut off:
|
|
Isai
|
Webster
|
29:20 |
For the terrible one is brought to naught, and the scoffer is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
|
|
Isai
|
Darby
|
29:20 |
For the terrible one shall come to nought, and the scorner shall be no more, and all that watch for iniquity shall be cut off,
|
|
Isai
|
ASV
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nought, and the scoffer ceaseth, and all they that watch for iniquity are cut off;
|
|
Isai
|
LITV
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nothing; and the scorner is ended; and all that watch for evil are cut off;
|
|
Isai
|
Geneva15
|
29:20 |
For the cruel man shall cease, and the scornefull shalbe consumed: and all that hasted to iniquitie, shalbe cut off:
|
|
Isai
|
CPDV
|
29:20 |
For the one who was prevailing has failed, the one who was mocking has been consumed, and all those who were standing guard over iniquity have been cut down.
|
|
Isai
|
BBE
|
29:20 |
For the cruel one has come to nothing; and those who make sport of the Lord are gone; and those who are watching to do evil are cut off:
|
|
Isai
|
DRC
|
29:20 |
For he that did prevail hath failed, the scorner is consumed, and they are all cut off that watched for iniquity:
|
|
Isai
|
GodsWord
|
29:20 |
Tyrants will be gone. Mockers will be finished. All who look for ways to do wrong will come to an end:
|
|
Isai
|
JPS
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nought, and the scorner ceaseth, and all they that watch for iniquity are cut off;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
|
|
Isai
|
NETfree
|
29:20 |
For tyrants will disappear, those who taunt will vanish, and all those who love to do wrong will be eliminated -
|
|
Isai
|
AB
|
29:20 |
The lawless man has been brought down, and the proud man has perished, and they that transgress mischievously have been utterly destroyed;
|
|
Isai
|
AFV2020
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nothing, and the scorner is destroyed, and all that watch for iniquity are cut off;
|
|
Isai
|
NHEB
|
29:20 |
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off-
|
|
Isai
|
NETtext
|
29:20 |
For tyrants will disappear, those who taunt will vanish, and all those who love to do wrong will be eliminated -
|
|
Isai
|
UKJV
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nothing, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
|
|
Isai
|
Noyes
|
29:20 |
For the oppressor hath come to naught; the scoffer is destroyed; And all that watched for iniquity are cut off;
|
|
Isai
|
KJV
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
|
|
Isai
|
KJVA
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
|
|
Isai
|
AKJV
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nothing, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
|
|
Isai
|
RLT
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
|
|
Isai
|
MKJV
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nothing, and the scorner is destroyed, and all that watch for iniquity are cut off;
|
|
Isai
|
YLT
|
29:20 |
For ceased hath the terrible one, And consumed hath been the scorner, And cut off have been all watching for iniquity,
|
|
Isai
|
ACV
|
29:20 |
For the terrible one is brought to nothing, and the scoffer ceases. And all those who watch for iniquity are cut off,
|