Isai	RWebster	29:21	That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
Isai	NHEBJE	29:21	who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.
Isai	ABP	29:21	even the ones causing [2to sin 1men] by a word. [3all 1And 4the ones 5reproving 6at 7the gates 8to be considered for stumbling 2men shall make], for they bent away [2by 3unjust acts 1the just one].
Isai	NHEBME	29:21	who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.
Isai	Rotherha	29:21	Who bring a man into condemnation with a rumour, And for him that decideth in the gate, lay a snare,—And have driven away, for a thing of nought, one who was righteous.
Isai	LEB	29:21	those who mislead a person into sin with a word and set a trap for the ⌞arbitrator⌟ in the gate and guide away the righteous by emptiness.
Isai	RNKJV	29:21	That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
Isai	Jubilee2	29:21	Those that made men to sin in word; those that laid a snare for him that reproved in the gate, and turned that which is just into vanity.
Isai	Webster	29:21	That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of naught.
Isai	Darby	29:21	that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and pervert [the judgment of] the righteous by futility.
Isai	ASV	29:21	that make a man an offender in his cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.
Isai	LITV	29:21	those who make a man sin by a word, even laying a trap for the reprover in the gate, and turn aside the just for a worthless thing.
Isai	Geneva15	29:21	Which made a man to sinne in ye worde, and tooke him in a snare: which reproued them in the gate, and made the iust to fall without cause.
Isai	CPDV	29:21	For they caused men to sin by a word, and they supplanted him who argued against them at the gates, and they turned away from justice in vain.
Isai	BBE	29:21	Who give help to a man in a wrong cause, and who put a net for the feet of him who gives decisions in the public place, taking away a man's right without cause.
Isai	DRC	29:21	That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.
Isai	GodsWord	29:21	those who make people sin with words, those who lay traps for judges, those who, without any reason, deny justice to people who are in the right.
Isai	JPS	29:21	That make a man an offender by words, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.
Isai	KJVPCE	29:21	That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
Isai	NETfree	29:21	those who bear false testimony against a person, who entrap the one who arbitrates at the city gate and deprive the innocent of justice by making false charges.
Isai	AB	29:21	and they that cause men to sin by a word; and men shall make all that reprove in the gates an offense, because they have unjustly turned aside the righteous.
Isai	AFV2020	29:21	Those who make a man a sinner with a word, and lay a trap for the reprover in the gate, and turn aside the just for a worthless thing:
Isai	NHEB	29:21	who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.
Isai	NETtext	29:21	those who bear false testimony against a person, who entrap the one who arbitrates at the city gate and deprive the innocent of justice by making false charges.
Isai	UKJV	29:21	That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproves in the gate, and turn aside the just for a thing of nothing.
Isai	Noyes	29:21	Who condemned a man in his cause, And laid snares for him who defended himself in the gate, And with falsehood caused the righteous to fail.
Isai	KJV	29:21	That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
Isai	KJVA	29:21	That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
Isai	AKJV	29:21	That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproves in the gate, and turn aside the just for a thing of nothing.
Isai	RLT	29:21	That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
Isai	MKJV	29:21	those who make a man guilty by a word, and lay a trap for the reprover in the gate, and turn aside the just for a worthless thing.
Isai	YLT	29:21	Causing men to sin in word, And for a reprover in the gate lay a snare, And turn aside into emptiness the righteous.
Isai	ACV	29:21	who make a man an offender in his cause, and lay a snare for him who reproves in the gate, and turn aside the just with a thing of nothing.

Isai	VulgSist	29:21	qui peccare faciebant homines in verbo, et arguentem in porta supplantabant, et declinaverunt frustra a iusto.
Isai	VulgCont	29:21	qui peccare faciebant homines in verbo, et arguentem in porta supplantabant, et declinaverunt frustra a iusto.
Isai	Vulgate	29:21	qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iusto
Isai	VulgHetz	29:21	qui peccare faciebant homines in verbo, et arguentem in porta supplantabant, et declinaverunt frustra a iusto.
Isai	VulgClem	29:21	qui peccare faciebant homines in verbo, et arguentem in porta supplantabant, et declinaverunt frustra a justo.

Isai	CzeBKR	29:21	Kteříž obviňují z hříchu člověka pro slovo, a na toho, kterýž je tresce, v bráně lécejí, a pro nic utiskují spravedlivého.
Isai	CzeB21	29:21	ti, kteří pouhým slovem obviňují člověka, ti, kteří na obhájce chystají v bráně past, ti, kdo lží zbavují nevinné jejich práv.
Isai	CzeCEP	29:21	kteří svým slovem svádějí člověka k hříchu, tomu, kdo je v bráně kárá, kladou léčky a spravedlivého strhují do nicoty.
Isai	CzeCSP	29:21	ti, kteří svádějí člověka ke hříchu slovem, kladou léčku tomu, kdo kárá v bráně, a ⌈nicotností převracejí při⌉ spravedlivého.