|
Isai
|
RWebster
|
29:22 |
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now become pale.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
29:22 |
Therefore thus says Jehovah, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.
|
|
Isai
|
ABP
|
29:22 |
On account of this, thus says the lord concerning the house of Jacob, whom he separated from Abraham, [3not 4now 2shall 5be ashamed 1Jacob], nor now [2countenance 1shall Israel change].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
29:22 |
Therefore thus says the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
29:22 |
Therefore, Thus, saith Yahweh, concerning the house of Jacob, [even he saith it] who redeemed Abraham,—Not now, shall, Jacob turn pale, And, not now, shall their faces whiten;
|
|
Isai
|
LEB
|
29:22 |
Therefore Yahweh, who redeemed Abraham, says this to the house of Jacob: “Jacob will no longer be ashamed, and his face will no longer grow pale.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
29:22 |
Therefore thus saith יהוה, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
29:22 |
Therefore thus saith the LORD, who ransomed Abraham, unto the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale;
|
|
Isai
|
Webster
|
29:22 |
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now become pale.
|
|
Isai
|
Darby
|
29:22 |
Therefore thus saith Jehovah who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now be pale;
|
|
Isai
|
ASV
|
29:22 |
Therefore thus saith Jehovah, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
|
|
Isai
|
LITV
|
29:22 |
So Jehovah says this: He who redeemed Abraham, as to the house of Jacob: Jacob shall not be ashamed now, nor shall his face become pale now.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
29:22 |
Therefore thus sayth the Lord vnto the house of Iaakob, euen hee that redeemed Abraham, Iaakob shall not now be confounded, neither now shall his face be pale.
|
|
Isai
|
CPDV
|
29:22 |
Because of this, thus says the Lord, he who has redeemed Abraham, to the house of Jacob: From now on, Jacob will not be confounded; from now on his countenance will not blush with shame.
|
|
Isai
|
BBE
|
29:22 |
For this reason the Lord, the saviour of Abraham, says about the family of Jacob, Jacob will not now be put to shame, or his face be clouded with fear.
|
|
Isai
|
DRC
|
29:22 |
Therefore thus saith the Lord to the house of Jacob, he that redeemed Abraham: Jacob shall not now be confounded, neither shall his countenance now be ashamed:
|
|
Isai
|
GodsWord
|
29:22 |
This is what the LORD, who saved Abraham, says about the descendants of Jacob: Jacob will no longer be ashamed. Jacob's face will no longer turn pale.
|
|
Isai
|
JPS
|
29:22 |
Therefore thus saith HaShem, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
29:22 |
Therefore thus saith the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
|
|
Isai
|
NETfree
|
29:22 |
So this is what the LORD, the one who delivered Abraham, says to the family of Jacob: "Jacob will no longer be ashamed; their faces will no longer show their embarrassment.
|
|
Isai
|
AB
|
29:22 |
Therefore thus says the Lord concerning the house of Jacob, whom He set apart from Abraham, Jacob shall not now be ashamed, neither shall he now change his countenance.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
29:22 |
Therefore thus says the LORD, Who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, "Jacob shall not now be ashamed, nor shall his face now become pale.
|
|
Isai
|
NHEB
|
29:22 |
Therefore thus says the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.
|
|
Isai
|
NETtext
|
29:22 |
So this is what the LORD, the one who delivered Abraham, says to the family of Jacob: "Jacob will no longer be ashamed; their faces will no longer show their embarrassment.
|
|
Isai
|
UKJV
|
29:22 |
Therefore thus says the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
|
|
Isai
|
Noyes
|
29:22 |
Therefore concerning the house of Jacob thus saith Jehovah, He that redeemed Abraham: No more shall Jacob be ashamed, And no more shall his face grow pale.
|
|
Isai
|
KJV
|
29:22 |
Therefore thus saith the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
|
|
Isai
|
KJVA
|
29:22 |
Therefore thus saith the Lord, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
|
|
Isai
|
AKJV
|
29:22 |
Therefore thus said the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
|
|
Isai
|
RLT
|
29:22 |
Therefore thus saith Yhwh, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
|
|
Isai
|
MKJV
|
29:22 |
Therefore so says the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, nor shall his face now become pale.
|
|
Isai
|
YLT
|
29:22 |
Therefore, thus said Jehovah, Who ransomed Abraham, Concerning the house of Jacob: `Not now ashamed is Jacob, Nor now doth his face become pale,
|
|
Isai
|
ACV
|
29:22 |
Therefore thus says Jehovah, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, nor shall his face now grow pale.
|