|
Isai
|
AB
|
3:11 |
Woe to the transgressor! Evils shall happen to him according to the works of his hands.
|
|
Isai
|
ABP
|
3:11 |
Woe to the lawless one; evils according to the works of his hands shall come to pass against him.
|
|
Isai
|
ACV
|
3:11 |
Woe to the wicked! It is ill with him, for what his hands have done shall be done to him.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
3:11 |
Woe to the wicked! For the evil doing of his hand will be given to him.
|
|
Isai
|
AKJV
|
3:11 |
Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
|
|
Isai
|
ASV
|
3:11 |
Woe unto the wicked! it shall be ill with him; for what his hands have done shall be done unto him.
|
|
Isai
|
BBE
|
3:11 |
Unhappy is the sinner! for the reward of his evil doings will come on him.
|
|
Isai
|
CPDV
|
3:11 |
Woe to the impious man immersed in evil! For retribution will be given to him from his own hands.
|
|
Isai
|
DRC
|
3:11 |
Woe to the wicked unto evil: for the reward of his hands shall be given him.
|
|
Isai
|
Darby
|
3:11 |
Woe unto the wicked! it shall be ill [with him], because the desert of his hands shall be rendered unto him.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
3:11 |
Woe be to the wicked, it shalbe euill with him: for the reward of his handes shalbe giuen him.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
3:11 |
How horrible it will be for the wicked! Disaster will strike them. What they have done will be done to them.
|
|
Isai
|
JPS
|
3:11 |
Woe unto the wicked! it shall be ill with him; for the work of his hands shall be done to him.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
3:11 |
Woe unto the wicked! [It shall be] ill [with him], for according to the work of his hands it shall be done unto him.
|
|
Isai
|
KJV
|
3:11 |
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
|
|
Isai
|
KJVA
|
3:11 |
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
3:11 |
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
|
|
Isai
|
LEB
|
3:11 |
Woe to the wicked! It is bad! For what is done by his hands will be done to him.
|
|
Isai
|
LITV
|
3:11 |
Woe to the wicked! For the evil, the doing of his hand will be done to him.
|
|
Isai
|
MKJV
|
3:11 |
Woe to the wicked! For the evil doing of his hand will be done to him.
|
|
Isai
|
NETfree
|
3:11 |
Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve.
|
|
Isai
|
NETtext
|
3:11 |
Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve.
|
|
Isai
|
NHEB
|
3:11 |
Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
3:11 |
Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
3:11 |
Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.
|
|
Isai
|
Noyes
|
3:11 |
Woe to the wicked, it shall be ill with him, For the work of his hands shall be repaid him!
|
|
Isai
|
RLT
|
3:11 |
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
3:11 |
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
|
|
Isai
|
RWebster
|
3:11 |
Woe to the wicked! it shall be ill with him : for the reward of his hands shall be given him.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
3:11 |
Alas! for the lawless, it is ill, For what his own hand hath matured, shall be done to him.
|
|
Isai
|
UKJV
|
3:11 |
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
|
|
Isai
|
Webster
|
3:11 |
Woe to the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him.
|
|
Isai
|
YLT
|
3:11 |
Woe to the wicked--evil, Because the deed of his hand is done to him.
|