Isai	RWebster	3:13	The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
Isai	NHEBJE	3:13	Jehovah stands up to contend, and stands to judge the peoples.
Isai	ABP	3:13	But now [2will place 3in 4judgment 1the lord], and will stand [2in 3judgment 1his people].
Isai	NHEBME	3:13	The Lord stands up to contend, and stands to judge the peoples.
Isai	Rotherha	3:13	Yahweh hath taken his station to plead,—And is standing to judge peoples:
Isai	LEB	3:13	Yahweh takes his stand to conduct a legal case and takes his stand to judge the peoples.
Isai	RNKJV	3:13	יהוה standeth up to plead, and standeth to judge the people.
Isai	Jubilee2	3:13	The LORD stands up to litigate and is [present] to judge the peoples.
Isai	Webster	3:13	The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
Isai	Darby	3:13	Jehovah setteth himself to plead, and standeth to judge the peoples.
Isai	ASV	3:13	Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.
Isai	LITV	3:13	Jehovah stands up to plead His cause, and stands up to judge the peoples.
Isai	Geneva15	3:13	The Lord standeth vp to pleade, yea, hee standeth to iudge the people.
Isai	CPDV	3:13	The Lord stands for judgment, and he stands to judge the people.
Isai	BBE	3:13	The Lord is ready to take up his cause against his people, and is about to come forward as their judge.
Isai	DRC	3:13	The Lord standeth up to judge, and he standeth to judge the people.
Isai	GodsWord	3:13	The LORD takes his place in the courtroom. He stands to judge his people.
Isai	JPS	3:13	HaShem standeth up to plead, and standeth to judge the peoples.
Isai	KJVPCE	3:13	The Lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.
Isai	NETfree	3:13	The LORD takes his position to judge; he stands up to pass sentence on his people.
Isai	AB	3:13	But now the Lord will stand up for judgment, and will enter into judgment with His people.
Isai	AFV2020	3:13	The LORD stands up to plead His case, and stands up to judge the people.
Isai	NHEB	3:13	The Lord stands up to contend, and stands to judge the peoples.
Isai	NETtext	3:13	The LORD takes his position to judge; he stands up to pass sentence on his people.
Isai	UKJV	3:13	The LORD stands up to plead, and stands to judge the people.
Isai	Noyes	3:13	Jehovah standeth up to maintain his cause; He standeth up to judge his people.
Isai	KJV	3:13	The Lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.
Isai	KJVA	3:13	The Lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.
Isai	AKJV	3:13	The LORD stands up to plead, and stands to judge the people.
Isai	RLT	3:13	Yhwh standeth up to plead, and standeth to judge the people.
Isai	MKJV	3:13	The LORD stands up to plead His case, and stands up to judge the people.
Isai	YLT	3:13	Jehovah hath stood up to plead, And He is standing to judge the peoples.
Isai	ACV	3:13	Jehovah stands up to contend, and stands to judge the peoples.

Isai	VulgSist	3:13	Stat ad iudicandum Dominus, et stat ad iudicandos populos.
Isai	VulgCont	3:13	Stat ad iudicandum Dominus, et stat ad iudicandos populos.
Isai	Vulgate	3:13	stat ad iudicandum Dominus et stat ad iudicandos populos
Isai	VulgHetz	3:13	Stat ad iudicandum Dominus, et stat ad iudicandos populos.
Isai	VulgClem	3:13	Stat ad judicandum Dominus, et stat ad judicandos populos.

Isai	CzeBKR	3:13	Stojíť Hospodin k rozsudku, stojí, pravím, k rozsudku s lidmi.
Isai	CzeB21	3:13	Hospodin povstal, aby vedl při, stojí, aby soudil zástupy.
Isai	CzeCEP	3:13	Hospodin se postavil, povede spor, stojí, aby vedl při s národy.
Isai	CzeCSP	3:13	Hospodin přistupuje k soudnímu procesu; povstává, aby soudil národy.