|
Isai
|
RWebster
|
3:17 |
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
3:17 |
therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Jehovah will make their scalps bald."
|
|
Isai
|
ABP
|
3:17 |
therefore [2will abase 1the lord] the ruling daughters of Zion; and the lord will uncover their condition.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
3:17 |
therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and the Lord will make their scalps bald."
|
|
Isai
|
Rotherha
|
3:17 |
Therefore will My Lord, smite with leprosy the crown of hair of the daughters of Zion,—And, as for Yahweh, their shame, will he lay bare!
|
|
Isai
|
LEB
|
3:17 |
the Lord will make the heads of the daughters of Zion scabby, and Yahweh will lay their foreheads bare.”
|
|
Isai
|
RNKJV
|
3:17 |
Therefore יהוה will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and יהוה will discover their secret parts.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
3:17 |
Therefore the Lord will make bare the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover that which they are ashamed of.
|
|
Isai
|
Webster
|
3:17 |
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts.
|
|
Isai
|
Darby
|
3:17 |
therefore the Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
|
|
Isai
|
ASV
|
3:17 |
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
|
|
Isai
|
LITV
|
3:17 |
So Jehovah will make the crown of the daughter of Zion scabby; and Jehovah will lay their secret parts bare.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
3:17 |
Therefore shall the Lord make the heades of the daughters of Zion balde, and the Lord shall discouer their secrete partes.
|
|
Isai
|
CPDV
|
3:17 |
the Lord will make the heads of the daughters of Zion bald, and the Lord will strip them of the locks of their hair.
|
|
Isai
|
BBE
|
3:17 |
The Lord will send disease on the heads of the daughters of Zion, and the Lord will let their secret parts be seen.
|
|
Isai
|
DRC
|
3:17 |
The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Sion, and the Lord will discover their hair.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
3:17 |
The Lord will cause sores to appear on the heads of the women of Zion, and the LORD will make their foreheads bare.
|
|
Isai
|
JPS
|
3:17 |
Therefore the L-rd will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and HaShem will lay bare their secret parts.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
3:17 |
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the Lord will discover their secret parts.
|
|
Isai
|
NETfree
|
3:17 |
So the sovereign master will afflict the foreheads of Zion's women with skin diseases, the LORD will make the front of their heads bald."
|
|
Isai
|
AB
|
3:17 |
therefore the Lord will humble the chief daughters of Zion, and the Lord will expose their form in that day;
|
|
Isai
|
AFV2020
|
3:17 |
Therefore the LORD will strike with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts."
|
|
Isai
|
NHEB
|
3:17 |
therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and the Lord will make their scalps bald."
|
|
Isai
|
NETtext
|
3:17 |
So the sovereign master will afflict the foreheads of Zion's women with skin diseases, the LORD will make the front of their heads bald."
|
|
Isai
|
UKJV
|
3:17 |
Therefore the LORD will strike with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
|
|
Isai
|
Noyes
|
3:17 |
Therefore will the Lord make their heads bald, And Jehovah will expose their nakedness.
|
|
Isai
|
KJV
|
3:17 |
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the Lord will discover their secret parts.
|
|
Isai
|
KJVA
|
3:17 |
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the Lord will discover their secret parts.
|
|
Isai
|
AKJV
|
3:17 |
Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
|
|
Isai
|
RLT
|
3:17 |
Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, And Yhwh will discover their secret parts.
|
|
Isai
|
MKJV
|
3:17 |
therefore the LORD will strike with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will make their secret parts naked.
|
|
Isai
|
YLT
|
3:17 |
The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth.
|
|
Isai
|
ACV
|
3:17 |
therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
|