|
Isai
|
RWebster
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
3:26 |
Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit on the ground.
|
|
Isai
|
ABP
|
3:26 |
And [4shall mourn 1the 2cases 3of your ornamentation]; and you shall be left behind alone; and into the earth you shall be dashed.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
3:26 |
Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit on the ground.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
3:26 |
And her gates shall mourn and lament,—And forsaken, on the ground, shall she sit.
|
|
Isai
|
LEB
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn, and she shall be banished; she shall sit upon the ground.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
3:26 |
Thy gates shall lament and mourn, and she [being] desolate shall sit upon the ground.:
|
|
Isai
|
Webster
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and she [being] desolate, shall sit upon the ground.
|
|
Isai
|
Darby
|
3:26 |
and her gates shall lament and mourn; and, stripped, she shall sit upon the ground.
|
|
Isai
|
ASV
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.
|
|
Isai
|
LITV
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and she shall sit bare on the ground.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
3:26 |
Then shall her gates mourne and lament, and she, being desolate, shall sit vpon the ground.
|
|
Isai
|
CPDV
|
3:26 |
And her gates will grieve and mourn. And she will sit on the ground, desolate.
|
|
Isai
|
BBE
|
3:26 |
And in the public places of her towns will be sorrow and weeping; and she will be seated on the earth, waste and uncovered.
|
|
Isai
|
DRC
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn, and she shall sit desolate on the ground.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
3:26 |
The gates of Zion will cry and grieve, and Zion will sit on the ground, exhausted.
|
|
Isai
|
JPS
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and utterly bereft she shall sit upon the ground.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
|
|
Isai
|
NETfree
|
3:26 |
Her gates will mourn and lament; deprived of her people, she will sit on the ground.
|
|
Isai
|
AB
|
3:26 |
And the stores of your ornaments shall mourn, and you shall be left alone, and shall be leveled to the ground.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and she shall sit deserted upon the ground.
|
|
Isai
|
NHEB
|
3:26 |
Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit on the ground.
|
|
Isai
|
NETtext
|
3:26 |
Her gates will mourn and lament; deprived of her people, she will sit on the ground.
|
|
Isai
|
UKJV
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
|
|
Isai
|
Noyes
|
3:26 |
Her gates shall lament and mourn, And she, being desolate, shall sit upon the ground.
|
|
Isai
|
KJV
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
|
|
Isai
|
KJVA
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
|
|
Isai
|
AKJV
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit on the ground.
|
|
Isai
|
RLT
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
|
|
Isai
|
MKJV
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn; and she shall sit deserted on the ground.
|
|
Isai
|
YLT
|
3:26 |
And lamented and mourned have her openings, Yea, she hath been emptied, on the earth she sitteth!
|
|
Isai
|
ACV
|
3:26 |
And her gates shall lament and mourn, and she shall be desolate and sit upon the ground.
|