Isai	RWebster	30:11	Withdraw from the way, turn aside from the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isai	NHEBJE	30:11	Get out of the way. Turn aside from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us."
Isai	ABP	30:11	and turn us from this way! Remove from us this road, and remove from us the oracle of Israel!
Isai	NHEBME	30:11	Get out of the way. Turn aside from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us."
Isai	Rotherha	30:11	Depart ye from the way, Turn aside from the path,—Desist from setting before us the Holy One of Israel.
Isai	LEB	30:11	turn aside from the way, turn aside from the path, put an end to the holy one of Israel from our face.”
Isai	RNKJV	30:11	Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isai	Jubilee2	30:11	Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to leave our presence.
Isai	Webster	30:11	Withdraw from the way, turn aside from the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isai	Darby	30:11	get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us!
Isai	ASV	30:11	get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isai	LITV	30:11	Turn aside from the way; stretch from the path; cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isai	Geneva15	30:11	Depart out of the way: go aside out of the path: cause the holy one of Israel to cease from vs.
Isai	CPDV	30:11	Take me from the way. Avert me from the path. Let the Holy One of Israel cease from before our face.”
Isai	BBE	30:11	Get out of the good way, turning from the right road; do not keep the Holy One of Israel before our minds.
Isai	DRC	30:11	Take away from me the way, turn away the path from me, let the Holy One of Israel cease from before us.
Isai	GodsWord	30:11	Get out of our way! Stop blocking our path! Get the Holy One of Israel out of our sight.'"
Isai	JPS	30:11	Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.'
Isai	KJVPCE	30:11	Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isai	NETfree	30:11	Turn aside from the way, stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel."
Isai	AB	30:11	and turn us aside from this way; remove from us this path, and remove from us the oracle of Israel.
Isai	AFV2020	30:11	Go out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us."
Isai	NHEB	30:11	Get out of the way. Turn aside from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us."
Isai	NETtext	30:11	Turn aside from the way, stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel."
Isai	UKJV	30:11	Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isai	Noyes	30:11	Turn aside from the way, Depart from the path, Remove from our sight the Holy One of Israel!"
Isai	KJV	30:11	Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isai	KJVA	30:11	Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isai	AKJV	30:11	Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isai	RLT	30:11	Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isai	MKJV	30:11	go out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isai	YLT	30:11	Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.'
Isai	ACV	30:11	Get you out of the way. Turn aside out of the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Isai	VulgSist	30:11	Auferte a me viam, declinate a me semitam, cesset a facie nostra sanctus Israel.
Isai	VulgCont	30:11	Auferte a me viam, declinate a me semitam, cesset a facie nostra Sanctus Israel.
Isai	Vulgate	30:11	auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra Sanctus Israhel
Isai	VulgHetz	30:11	Auferte a me viam, declinate a me semitam, cesset a facie nostra sanctus Israel.
Isai	VulgClem	30:11	Auferte a me viam ; declinate a me semitam ; cesset a facie nostra Sanctus Israël.

Isai	CzeBKR	30:11	Sejděte s cesty, svozujte od stezky, nechať se vzdálí od tváří naší Svatý Izraelský.
Isai	CzeB21	30:11	Sejděte z cesty, odbočte ze stezky, s tím Svatým izraelským nás nechte být!“
Isai	CzeCEP	30:11	Opusťte cestu, odbočte ze stezky, přestaňte se Svatým Izraele!“
Isai	CzeCSP	30:11	Ustupte z cesty, uhněte ze stezky, přestaňte nám mluvit o Svatém Izraele!