|
Isai
|
RWebster
|
30:20 |
And though the Lord shall give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thy eyes shall see thy teachers:
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
30:20 |
Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won't be hidden anymore, but your eyes will see your teachers;
|
|
Isai
|
ABP
|
30:20 |
The lord shall give to you bread of affliction, and [2water 1scant]. And [4no longer 5shall 6approach 7to you 1the ones 2misleading 3you]. For your eyes shall discover the ones misleading you,
|
|
Isai
|
NHEBME
|
30:20 |
Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won't be hidden anymore, but your eyes will see your teachers;
|
|
Isai
|
Rotherha
|
30:20 |
Though My Lord, should give you bread in short measure and water in scant allowance Yet will thy Teacher not hide himself any more, But thine eyes shall ever be looking on thy Teacher.
|
|
Isai
|
LEB
|
30:20 |
And the Lord will give you the bread of distress and the water of oppression, but your teachers will not hide themselves any longer. And your eyes ⌞shall see⌟ your teachers.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
30:20 |
And though יהוה give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
30:20 |
But the Lord shall give you the bread of adversity, and the water of affliction; thy rain shall never more be taken away, but thine eyes shall see thy rain:
|
|
Isai
|
Webster
|
30:20 |
And [though] the Lord shall give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thy eyes shall see thy teachers:
|
|
Isai
|
Darby
|
30:20 |
And the Lord will give you the bread of adversity, and the water of oppression; yet thy teachers shall not be hidden any more, but thine eyes shall see thy teachers.
|
|
Isai
|
ASV
|
30:20 |
And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet shall not thy teachers be hidden anymore, but thine eyes shall see thy teachers;
|
|
Isai
|
LITV
|
30:20 |
And the Lord gives you the bread of adversity, and the water of affliction; but your teachers shall not be hidden any more; but your eyes shall be to see your teachers.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
30:20 |
And when the Lord hath giuen you the bread of aduersitie, and the water of affliction, thy raine shalbe no more kept backe, but thine eyes shall see thy raine.
|
|
Isai
|
CPDV
|
30:20 |
And the Lord will give you thick bread and accessible water. And he will not cause your teacher to fly away from you anymore. And your eyes will behold your instructor.
|
|
Isai
|
BBE
|
30:20 |
And though the Lord will give you the bread of trouble and the water of grief, you will no longer put your teacher on one side, but you will see your teacher:
|
|
Isai
|
DRC
|
30:20 |
And the Lord will give you spare bread, and short water: and will not cause thy teacher to flee away from thee any more, and thy eyes shall see thy teacher.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
30:20 |
The Lord may give you troubles and hardships. But your teacher will no longer be hidden from you. You will see your teacher with your own eyes.
|
|
Isai
|
JPS
|
30:20 |
And though the L-rd give you sparing bread and scant water, yet shall not thy Teacher hide Himself any more, but thine eyes shall see thy Teacher;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
30:20 |
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
|
|
Isai
|
NETfree
|
30:20 |
The sovereign master will give you distress to eat and suffering to drink; but your teachers will no longer be hidden; your eyes will see them.
|
|
Isai
|
AB
|
30:20 |
And though the Lord shall give you the bread of affliction and scant water, yet they that cause you to err shall no more at all draw near to you; for your eyes shall see those that cause you to err,
|
|
Isai
|
AFV2020
|
30:20 |
And though the LORD gives you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers shall not be removed into a corner any more, but your eyes shall see your teachers.
|
|
Isai
|
NHEB
|
30:20 |
Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won't be hidden anymore, but your eyes will see your teachers;
|
|
Isai
|
NETtext
|
30:20 |
The sovereign master will give you distress to eat and suffering to drink; but your teachers will no longer be hidden; your eyes will see them.
|
|
Isai
|
UKJV
|
30:20 |
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not your teachers be removed into a corner any more, but your eyes shall see your teachers:
|
|
Isai
|
Noyes
|
30:20 |
Though Jehovah hath given thee the bread of distress, and the water of affliction, Yet shall thy teachers be hidden from thee no more; But thine eyes shall see thy teachers.
|
|
Isai
|
KJV
|
30:20 |
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
|
|
Isai
|
KJVA
|
30:20 |
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
|
|
Isai
|
AKJV
|
30:20 |
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not your teachers be removed into a corner any more, but your eyes shall see your teachers:
|
|
Isai
|
RLT
|
30:20 |
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
|
|
Isai
|
MKJV
|
30:20 |
And the LORD gives you the bread of adversity and the water of affliction; yet your teachers shall not be removed into a corner any more, but your eyes shall see your teachers.
|
|
Isai
|
YLT
|
30:20 |
And the Lord hath given to you bread of adversity, And water of oppression. And thy directors remove no more, And thine eyes have seen thy directors,
|
|
Isai
|
ACV
|
30:20 |
And though the Lord give you the bread of adversity and the water of affliction, yet thy teachers shall not be hidden anymore, but thine eyes shall see thy teachers.
|