|
Isai
|
RWebster
|
30:25 |
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
30:25 |
There shall be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
ABP
|
30:25 |
And there shall be upon every [2mountain 1high], and upon every [2hill 1elevated], water traveling over in that day, whenever [2should be destroyed 1many], and whenever [2shall fall 1towers].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
30:25 |
There shall be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
30:25 |
Then shall there be, On every lofty mountain and On every lifted hill, Channels, Conduits of water,—In the great day of slaughter, When the towers fall.
|
|
Isai
|
LEB
|
30:25 |
And there will be streams on every high mountain and elevated hill, watercourses of water, on a day of great slaughter, when towers fall.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
30:25 |
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
30:25 |
And there shall be upon every high mountain and upon every high hill, rivers [and] streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers shall fall.
|
|
Isai
|
Webster
|
30:25 |
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers [and] streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
Darby
|
30:25 |
And there shall be upon every high mountain and upon every hill that is lifted up, brooks [and] water-courses, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
ASV
|
30:25 |
And there shall be upon every lofty mountain, and upon every high hill, brooks and streams of waters, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
LITV
|
30:25 |
And on every high mountain, and on every high hill, shall be rivulets lifted up, streams of water, in a day of great slaying, when towers fall.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
30:25 |
And vpon euery hie mountaine, and vpon euery hie hill shall there be riuers and streames of waters, in the day of the great slaughter, when the towers shall fall.
|
|
Isai
|
CPDV
|
30:25 |
And there will be, on every lofty mountain, and on every elevated hill, rivers of running water, in the day of the slaughter of many, when the tower will fall.
|
|
Isai
|
BBE
|
30:25 |
And there will be rivers and streams of water on every tall mountain and on every high hill, in the day when great numbers are put to the sword, when the towers come down.
|
|
Isai
|
DRC
|
30:25 |
And there shall be upon every high mountain, and upon every elevated hill rivers of running waters in the day of the slaughter of many, when the tower shall fall.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
30:25 |
There will be brooks and streams on every lofty mountain and every high hill. When the day of the great slaughter comes, towers will fall.
|
|
Isai
|
JPS
|
30:25 |
And there shall be upon every lofty mountain, and upon every high hill streams and watercourses, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
30:25 |
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
NETfree
|
30:25 |
On every high mountain and every high hill there will be streams flowing with water, at the time of great slaughter when the fortified towers collapse.
|
|
Isai
|
AB
|
30:25 |
And there shall be upon every lofty mountain and upon every high hill, water running in that day, when many shall perish, and when the towers shall fall.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
30:25 |
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers, streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
NHEB
|
30:25 |
There shall be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
NETtext
|
30:25 |
On every high mountain and every high hill there will be streams flowing with water, at the time of great slaughter when the fortified towers collapse.
|
|
Isai
|
UKJV
|
30:25 |
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
Noyes
|
30:25 |
And on every lofty mountain, And on every high hill, Shall be brooks and streams of water, In the day of the great slaughter, When the towers fall.
|
|
Isai
|
KJV
|
30:25 |
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
KJVA
|
30:25 |
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
AKJV
|
30:25 |
And there shall be on every high mountain, and on every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
RLT
|
30:25 |
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
MKJV
|
30:25 |
And there shall be on every high mountain, and on every high hill, rivers, streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
|
Isai
|
YLT
|
30:25 |
And there hath been on every high mount, And on every exalted hill, Rivulets--streams of waters, In a day of much slaughter, in the falling of towers.
|
|
Isai
|
ACV
|
30:25 |
And there shall be upon every lofty mountain, and upon every high hill, brooks and streams of waters, in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|