Isai	RWebster	30:5	They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isai	NHEBJE	30:5	They shall all be ashamed because of a people that can't profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach."
Isai	ABP	30:5	In folly they labor over a people who shall not benefit them, neither for help, nor for benefit, but for shame, and scorn.
Isai	NHEBME	30:5	They shall all be ashamed because of a people that can't profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach."
Isai	Rotherha	30:5	Every one, hath felt ashamed of a people that could not serve them,—Neither with help, nor with service, But they are a shame, yea even a reproach.
Isai	LEB	30:5	Everyone will start to stink because of a people that cannot profit them, not for help and not for profiting, but for shame and also for disgrace.”
Isai	RNKJV	30:5	They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isai	Jubilee2	30:5	all shall be ashamed of the people [that] shall not profit them, nor be a help, nor bring them increase, but a shame, and also a reproach.
Isai	Webster	30:5	They were all ashamed of a people [that] could not profit them, nor be a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isai	Darby	30:5	They were all ashamed of a people [that] did not profit them, nor were a help or profit, but a shame, and also a reproach.
Isai	ASV	30:5	They shall all be ashamed because of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isai	LITV	30:5	Every one is ashamed over a people who do not profit them; they are not for a help, and not for profiting, but for a shame; yea, also for a reproach.
Isai	Geneva15	30:5	They shalbe all ashamed of the people that cannot profite them, nor helpe nor doe them good, but shalbe a shame and also a reproche.
Isai	CPDV	30:5	They have all been confounded because of a people who were not able to offer profit to them, who were not of assistance, nor of other usefulness, except to offer confusion and reproach.
Isai	BBE	30:5	For they have all come with offerings to a people of no use to them, in whom is no help or profit, but only shame and a bad name.
Isai	DRC	30:5	They were all confounded at a people that could not profit them: they were no help, nor to any profit, but to confusion and to reproach.
Isai	GodsWord	30:5	the people of Judah will be put to shame because that nation can't help them. That nation can't give aid or help to them. It can only offer shame and disgrace."
Isai	JPS	30:5	They shall all be ashamed of a people that cannot profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isai	KJVPCE	30:5	They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isai	NETfree	30:5	all will be put to shame because of a nation that cannot help them, who cannot give them aid or help, but only shame and disgrace."
Isai	AB	30:5	In vain shall they labor in seeking for a people which shall not profit them for help, but shall be for a shame and reproach.
Isai	AFV2020	30:5	They were all ashamed of a people who could not profit them, nor be a help nor gain, but a shame and also a reproach."
Isai	NHEB	30:5	They shall all be ashamed because of a people that can't profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach."
Isai	NETtext	30:5	all will be put to shame because of a nation that cannot help them, who cannot give them aid or help, but only shame and disgrace."
Isai	UKJV	30:5	They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isai	Noyes	30:5	But they are all ashamed of a people that do not profit them; That are no help and no profit, But only a shame and a reproach.
Isai	KJV	30:5	They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isai	KJVA	30:5	They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isai	AKJV	30:5	They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isai	RLT	30:5	They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Isai	MKJV	30:5	They were all ashamed of a people who could not profit them, nor be a help nor gain, but a shame and also a reproach.
Isai	YLT	30:5	All he made ashamed of a people that profit not, Neither for help, not for profit, But for shame, and also for reproach!
Isai	ACV	30:5	They shall all be ashamed because of a people who cannot profit them, who are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.

Isai	VulgSist	30:5	Omnes confusi sunt super populo, qui eis prodesse non potuit: non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem, sed in confusionem et in opprobrium.
Isai	VulgCont	30:5	Omnes confusi sunt super populo, qui eis prodesse non potuit: non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem, sed in confusionem et in opprobrium.
Isai	Vulgate	30:5	omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobrium
Isai	VulgHetz	30:5	Omnes confusi sunt super populo, qui eis prodesse non potuit: non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem, sed in confusionem et in opprobrium.
Isai	VulgClem	30:5	Omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit : non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem, sed in confusionem et in opprobrium.

Isai	CzeBKR	30:5	Všeckyť k zahanbení přivede skrze lid, kterýž jim nic neprospěje, aniž bude ku pomoci, ani k užitku, ale k hanbě toliko a k útržce.
Isai	CzeB21	30:5	tím lidem ale budou všichni zklamáni, neboť jim nebude moci pomoci; nepřinese vám prospěch ani výhodu, ale jen hanbu a pohanu.
Isai	CzeCEP	30:5	všichni se zklamou v lidu, který jim neprospěje, nebude jim ku pomoci ani ku prospěchu, ale k ostudě a hanbě.“
Isai	CzeCSP	30:5	každý bude zahanben kvůli lidu, který mu neprospěje. Nebude k pomoci ani k prospěchu, ale k hanbě a k potupě.