Isai	RWebster	30:7	For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Isai	NHEBJE	30:7	For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore have I called her Rahab who sits still.
Isai	ABP	30:7	The Egyptians [3in vain 4and 5with emptiness 1shall benefit 2you]. Report to them that, [4is vain 2comfort 3of yours 1This]!
Isai	NHEBME	30:7	For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore have I called her Rahab who sits still.
Isai	Rotherha	30:7	But, the Egyptians, with vanity and emptiness, would help,—Therefore have I proclaimed concerning this, Insolent, they sit still!
Isai	LEB	30:7	For ⌞Egyptians⌟ help with vanity and emptiness, therefore I have called this one “Rahab, they are sitting.”
Isai	RNKJV	30:7	For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Isai	Jubilee2	30:7	For the Egyptians shall help in vain and to no purpose; therefore I have cried [out] concerning this that your strength [should be] to sit still.
Isai	Webster	30:7	For the Egyptian shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength [is] to sit still.
Isai	Darby	30:7	For Egypt shall help in vain, and to no purpose; therefore have I named her, Arrogance, that doeth nothing.
Isai	ASV	30:7	For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab that sitteth still.
Isai	LITV	30:7	And Egypt; vainly and emptily they help. So I have called to this: Their strength is to sit still.
Isai	Geneva15	30:7	For the Egyptians are vanitie, and they shall helpe in vaine. Therefore haue I cried vnto her, Their strength is to sit still.
Isai	CPDV	30:7	For Egypt will offer assistance, but without purpose or success. Therefore, concerning this, I cried out: “It is only arrogance! Remain calm.”
Isai	BBE	30:7	For there is no use or purpose in the help of Egypt: so I have said about her, She is Rahab, who has come to an end.
Isai	DRC	30:7	For Egypt shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this: It is pride only, sit still.
Isai	GodsWord	30:7	Egypt's help is completely useless. That is why I call it, 'Rahab who sits still.'
Isai	JPS	30:7	For Egypt helpeth in vain, and to no purpose; therefore have I called her arrogancy that sitteth still.
Isai	KJVPCE	30:7	For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Isai	NETfree	30:7	Egypt is totally incapable of helping. For this reason I call her 'Proud one who is silenced.'"
Isai	AB	30:7	The Egyptians shall help you utterly in vain; tell them, This your consolation is vain.
Isai	AFV2020	30:7	For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore I have called her Rahab, "Their strength is to do nothing."
Isai	NHEB	30:7	For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore have I called her Rahab who sits still.
Isai	NETtext	30:7	Egypt is totally incapable of helping. For this reason I call her 'Proud one who is silenced.'"
Isai	UKJV	30:7	For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Isai	Noyes	30:7	Vain and empty is the help of Egypt; Wherefore I call her, The Blusterer that sitteth still.
Isai	KJV	30:7	For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Isai	KJVA	30:7	For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Isai	AKJV	30:7	For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Isai	RLT	30:7	For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Isai	MKJV	30:7	For Egypt helps vainly, and worthlessly. So I have cried concerning this, Their strength is to sit still.
Isai	YLT	30:7	Yea, Egyptians are vanity, and in vain do help, Therefore I have cried concerning this: `Their strength is to sit still.'
Isai	ACV	30:7	For Egypt helps in vain, and to no purpose. Therefore I have called her Rahab who sits still.

Isai	VulgSist	30:7	Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur: ideo clamavi super hoc: Superbia tantum est, quiesce.
Isai	VulgCont	30:7	Ægyptus enim frustra et vane auxiliabitur: ideo clamavi super hoc: Superbia tantum est, quiesce.
Isai	Vulgate	30:7	Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesce
Isai	VulgHetz	30:7	Ægyptus enim frustra et vane auxiliabitur: ideo clamavi super hoc: Superbia tantum est, quiesce.
Isai	VulgClem	30:7	Ægyptus enim frustra et vane auxiliabitur. Ideo clamavi super hoc : Superbia tantum est, quiesce.

Isai	CzeBKR	30:7	Nebo Egyptští nadarmo a na prázdno pomáhati budou. Pročež ohlašuji to, že by síla jejich byla s pokojem seděti.
Isai	CzeB21	30:7	Egyptu, který nezmůže vůbec nic, a proto ten národ nazývám „Nehybná obluda“.
Isai	CzeCEP	30:7	Egyptská pomoc je prázdný přelud. Proto jsem je nazval: „Obluda vyřízená.“
Isai	CzeCSP	30:7	A Egypťané? Budou pomáhat marně a zbytečně. Proto jsem o nich vyhlásil: Jsou umlčený bouřlivák.