Isai	RWebster	30:8	Now go, write it before them in a tablet, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Isai	NHEBJE	30:8	Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
Isai	ABP	30:8	Now then while sitting, write [2upon 3a writing-tablet 1these things], and upon a scroll, for [2shall be 3for 4times 5of days 1these things], and even into the eon.
Isai	NHEBME	30:8	Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
Isai	Rotherha	30:8	Now, enter—Write it upon a tablet before them And upon a scroll, inscribe it,—That it may serve for a later day, For futurity, unto times age-abiding:—
Isai	LEB	30:8	Now go, write it on a tablet with them, and inscribe it on a scroll, ⌞that⌟ it may be ⌞for the time to come⌟, forever, forever.
Isai	RNKJV	30:8	Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Isai	Jubilee2	30:8	Now go, write this [vision] before them on a tablet and note it in a book that it may remain unto the last day, for ever, unto all ages.
Isai	Webster	30:8	Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Isai	Darby	30:8	Now go, write it before them on a tablet, and record it in a book, that it may be for the time to come, as a witness for ever,
Isai	ASV	30:8	Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.
Isai	LITV	30:8	Now come, write it before them on a tablet, and note it on a book, so that it may be for the latter day, until forever;
Isai	Geneva15	30:8	Now go, and write it before them in a table, and note it in a booke that it may be for the last day for euer and euer:
Isai	CPDV	30:8	Now, therefore, enter and write for them upon a tablet, and note it diligently in a book, and this shall be a testimony in the last days, and even unto eternity.
Isai	BBE	30:8	Now go, put it in writing before them on a board, and make a record of it in a book, so that it may be for the future, a witness for all time to come.
Isai	DRC	30:8	Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book, and it shall be in the latter days for a testimony for ever.
Isai	GodsWord	30:8	Now, write this on a tablet for them, and inscribe it in a book so that it will be there in the future as a permanent witness.
Isai	JPS	30:8	Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.
Isai	KJVPCE	30:8	¶ Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Isai	NETfree	30:8	Now go, write it down on a tablet in their presence, inscribe it on a scroll, so that it might be preserved for a future time as an enduring witness.
Isai	AB	30:8	Now then sit down and write these words on a tablet, and in a book; for these things shall be for many long days, even forever.
Isai	AFV2020	30:8	Now go, write it before them in a tablet, and note it in a book, so that it may be for the time to come forever and ever,
Isai	NHEB	30:8	Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
Isai	NETtext	30:8	Now go, write it down on a tablet in their presence, inscribe it on a scroll, so that it might be preserved for a future time as an enduring witness.
Isai	UKJV	30:8	Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Isai	Noyes	30:8	Go now, write this on a tablet before them; Note it down upon a book, That it may remain for future times, A testimony forever!
Isai	KJV	30:8	Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Isai	KJVA	30:8	Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Isai	AKJV	30:8	Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Isai	RLT	30:8	Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Isai	MKJV	30:8	Now go, write it before them in a tablet, and note it in a book, so that it may be for the time to come forever and ever,
Isai	YLT	30:8	No, go in, write it on a tablet with them, And on a book engrave it, And it is for a latter day, for a witness unto the age,
Isai	ACV	30:8	Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it on a scroll, that it may be for the time to come forever and ever.

Isai	VulgSist	30:8	Nunc ergo ingressus scribe ei super buxum, et in libro diligenter exara illud, et erit in die novissimo in testimonium usque in aeternum.
Isai	VulgCont	30:8	Nunc ergo ingressus scribe ei super buxum, et in libro diligenter exara illud, et erit in die novissimo in testimonium usque in æternum.
Isai	Vulgate	30:8	nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternum
Isai	VulgHetz	30:8	Nunc ergo ingressus scribe ei super buxum, et in libro diligenter exara illud, et erit in die novissimo in testimonium usque in æternum.
Isai	VulgClem	30:8	Nunc ergo ingressus, scribe ei super buxum, et in libro diligenter exara illud, et erit in die novissimo in testimonium usque in æternum.

Isai	CzeBKR	30:8	Nyní jdi, napiš to na tabuli před očima jejich, a na knize vyrej to, aby to zůstávalo do nejposlednějšího dne, a až na věky věků,
Isai	CzeB21	30:8	Nyní jdi, vyryj to pro ně do tabulky, zaznamenej to do knihy, ať je to pro budoucí dny věčným svědectvím:
Isai	CzeCEP	30:8	Nyní jsi, napiš to před nimi na desku, zaznamenej do knihy a zůstane to svědectvím do posledního dne, navždy, navěky.
Isai	CzeCSP	30:8	Teď jdi a zapiš to ⌈před nimi⌉ na tabulku a na listinu to zaznamenej, ať je to pro budoucí dny jako svědectví až navěky.