Isai	RWebster	31:7	For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.
Isai	NHEBJE	31:7	For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold-sin which your own hands have made for you.
Isai	ABP	31:7	For in that day [2shall totally reject 1men] the idols made by their hands -- the things made of silver, and the things of gold, which [2made 1their hands].
Isai	NHEBME	31:7	For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold-sin which your own hands have made for you.
Isai	Rotherha	31:7	For in that day, will every man reject his idols of silver, and his idols of gold,—Which your hands had made for you as a sin!
Isai	LEB	31:7	For on that day, each one will reject his idols of silver and his idols of gold which your hands have made in sin for you.
Isai	RNKJV	31:7	For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Isai	Jubilee2	31:7	For in that day [every] man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you as a sin.
Isai	Webster	31:7	For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you [for] a sin.
Isai	Darby	31:7	for in that day every man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your sinful hands have made unto you.
Isai	ASV	31:7	For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Isai	LITV	31:7	For in that day each shall despise his silver idols and his golden idols, which your hands have made for you; a sin.
Isai	Geneva15	31:7	For in that day euery man shall cast out his idoles of siluer, and his idoles of golde, which your handes haue made you, euen a sinne.
Isai	CPDV	31:7	For in that day, a man will cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have made for you unto sin.
Isai	BBE	31:7	For in that day they will all give up their images of silver and of gold, the sin which they made for themselves.
Isai	DRC	31:7	For in that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for you to sin.
Isai	GodsWord	31:7	When that day comes, all of you will reject the silver and gold idols that your sinful hands have made.
Isai	JPS	31:7	For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Isai	KJVPCE	31:7	For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Isai	NETfree	31:7	For at that time everyone will get rid of the silver and gold idols your hands sinfully made.
Isai	AB	31:7	For in that day men shall renounce their silver idols and their golden idols, which their hands have made.
Isai	AFV2020	31:7	For in that day every man shall reject his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for yourselves— for sin.
Isai	NHEB	31:7	For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold-sin which your own hands have made for you.
Isai	NETtext	31:7	For at that time everyone will get rid of the silver and gold idols your hands sinfully made.
Isai	UKJV	31:7	For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Isai	Noyes	31:7	silver and his idols of gold, Which your hands have made for sin.
Isai	KJV	31:7	For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Isai	KJVA	31:7	For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Isai	AKJV	31:7	For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.
Isai	RLT	31:7	For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Isai	MKJV	31:7	For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for you, a sin.
Isai	YLT	31:7	For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you--a sin.
Isai	ACV	31:7	For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made to you for a sin.

Isai	VulgSist	31:7	In die enim illa abiiciet vir idola argenti sui, et idola auri sui, quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum.
Isai	VulgCont	31:7	In die enim illa abiiciet vir idola argenti sui, et idola auri sui, quæ fecerunt vobis manus vestræ in peccatum.
Isai	Vulgate	31:7	in die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola auri sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum
Isai	VulgHetz	31:7	In die enim illa abiiciet vir idola argenti sui, et idola auri sui, quæ fecerunt vobis manus vestræ in peccatum.
Isai	VulgClem	31:7	In die enim illa abjiciet vir idola argenti sui, et idola auri sui, quæ fecerunt vobis manus vestræ in peccatum.

Isai	CzeBKR	31:7	Nebo v ten den zavržete jeden každý modly své stříbrné a modly své zlaté, kterýchž vám nadělaly ruce vaše, abyste hřešili.
Isai	CzeB21	31:7	V ten den každý zavrhnete své stříbrné i zlaté modly, které jste si vlastnoručně vyrobili – vždyť je to hřích!
Isai	CzeCEP	31:7	Neboť v onen den každý z vás zavrhne své bůžky stříbrné i svoje bůžky zlaté, jež jste si vlastníma rukama hříšně vyrobili.
Isai	CzeCSP	31:7	Ano, v onen den zavrhnete každý své stříbrné nicotnosti i své zlaté nicotnosti, které vám vaše hříšné ruce udělaly.