Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai RWebster 36:17  Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.
Isai NHEBJE 36:17  until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Isai ABP 36:17  until whenever I should come and should take you into a land as your land; a land of grain, and wine, and bread loaves, and vineyards.
Isai NHEBME 36:17  until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Isai Rotherha 36:17  Until I come and take you, into A land like your own land,—A land of corn and new wine, A land of bread and vineyards:—
Isai LEB 36:17  until ⌞I come⌟ and take you to a land like your land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards,
Isai RNKJV 36:17  Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Isai Jubilee2 36:17  until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.
Isai Webster 36:17  Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Isai Darby 36:17  until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Isai ASV 36:17  until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Isai LITV 36:17  until I come and take you to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Isai Geneva15 36:17  Till I come and bring you to a land like your owne land, euen a land of wheate, and wine, a land of bread and vineyardes,
Isai CPDV 36:17  until I arrive and take you away to a land which is like your own: a land of grain and of wine, a land of bread and of vineyards.
Isai BBE 36:17  Till I come and take you away to a land like yours, a land of grain and wine, a land of bread and vine-gardens.
Isai DRC 36:17  Till I come and take you away to a land, like to your own, a land of corn and of wine, a land of bread and vineyards.
Isai GodsWord 36:17  Then I will come and take you away to a country like your own. It's a country with grain and new wine, a country with bread and vineyards.
Isai JPS 36:17  until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Isai KJVPCE 36:17  Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Isai NETfree 36:17  until I come and take you to a land just like your own - a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Isai AB 36:17  until I come and take you to a land, like your own land, a land of grain and wine, and bread and vineyards.
Isai AFV2020 36:17  Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.
Isai NHEB 36:17  until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Isai NETtext 36:17  until I come and take you to a land just like your own - a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Isai UKJV 36:17  Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Isai Noyes 36:17  until I come, and take you to a land like your own land; a land of corn, and of new wine, a land of bread and of vineyards.
Isai KJV 36:17  Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Isai KJVA 36:17  Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Isai AKJV 36:17  Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Isai RLT 36:17  Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.
Isai MKJV 36:17  until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.
Isai YLT 36:17  till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards;
Isai ACV 36:17  until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Isai VulgSist 36:17  donec veniam, et tollam vos ad terram, quae est ut terra vestra, terram frumenti et vini, terram panum et vinearum.
Isai VulgCont 36:17  donec veniam, et tollam vos ad terram, quæ est ut terra vestra, terram frumenti et vini, terram panum et vinearum.
Isai Vulgate 36:17  donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearum
Isai VulgHetz 36:17  donec veniam, et tollam vos ad terram, quæ est ut terra vestra, terram frumenti et vini, terram panum et vinearum.
Isai VulgClem 36:17  donec veniam, et tollam vos ad terram quæ est ut terra vestra, terram frumenti et vini, terram panum et vinearum.
Isai CzeBKR 36:17  Dokudž nepřijdu, a nepoberu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic.
Isai CzeB21 36:17  než přijdu a vezmu vás do země podobné té vaší, do země obilí a moštu, země chleba a vinic.
Isai CzeCEP 36:17  dokud nepřijdu a nevezmu vás do země stejné, jako je země vaše, do země obilí a moštu, do země chleba a vinic.‘
Isai CzeCSP 36:17  dokud nepřijdu a nevezmu vás do země podobné vaší zemi, země obilí a vína, země chleba a vinic.