|
Isai
|
RWebster
|
36:8 |
Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou canst on thy part set riders upon them.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
36:8 |
Now therefore, please make a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.
|
|
Isai
|
ABP
|
36:8 |
But mix in with my master the king of the Assyrians, and I will give to you two thousand horses, if you are able to put riders upon them.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
36:8 |
Now therefore, please make a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
36:8 |
Now, therefore, pledge thyself I pray thee with my lord, the king of Assyria,—That I supply thee with two thousand horses, If thou on thy part be able to set riders upon them;
|
|
Isai
|
LEB
|
36:8 |
And now please make a wager with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, that is, if you are able ⌞put⌟ riders for yourself on them!
|
|
Isai
|
RNKJV
|
36:8 |
Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
36:8 |
Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou art able on thy part to set riders upon them.
|
|
Isai
|
Webster
|
36:8 |
Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou canst on thy part set riders upon them.
|
|
Isai
|
Darby
|
36:8 |
And now engage, I pray thee, with my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
|
|
Isai
|
ASV
|
36:8 |
Now therefore, I pray thee, give pledges to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
|
|
Isai
|
LITV
|
36:8 |
Now, then, please exchange pledges with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able to set riders on them for you.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
36:8 |
Nowe therefore giue hostages to my lorde the King of Asshur, and I wil giue thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders vpon them.
|
|
Isai
|
CPDV
|
36:8 |
And now, hand yourselves over to my lord, the king of the Assyrians, and I will give you two thousand horses, and you will not be able to find riders for them on your own.
|
|
Isai
|
BBE
|
36:8 |
And now, take a chance with my master, the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able to put horsemen on them.
|
|
Isai
|
DRC
|
36:8 |
And now deliver thyself up to my lord the king of the Assyrians, and I will give thee two thousand horses, and thou wilt not be able on thy part to find riders for them.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
36:8 |
"Now, make a deal with my master, the king of Assyria. I'll give you 2,000 horses if you can put riders on them.
|
|
Isai
|
JPS
|
36:8 |
Now therefore, I pray thee, make a wager with my master, the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
36:8 |
Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
|
|
Isai
|
NETfree
|
36:8 |
Now make a deal with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, provided you can find enough riders for them.
|
|
Isai
|
AB
|
36:8 |
yet now make an agreement with my lord the king of the Assyrians, and I will give you two thousand horses, if you shall be able to set riders upon them.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
36:8 |
Now then, please exchange pledges with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses if you are able on your part to set riders upon them for you.
|
|
Isai
|
NHEB
|
36:8 |
Now therefore, please make a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.
|
|
Isai
|
NETtext
|
36:8 |
Now make a deal with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, provided you can find enough riders for them.
|
|
Isai
|
UKJV
|
36:8 |
Now therefore give pledges, I pray you, to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you be able on your part to set riders upon them.
|
|
Isai
|
Noyes
|
36:8 |
Engage, now, with my master, the king of Assyria! and I will give thee two thousand horses, when thou art able to provide for thyself riders for them.
|
|
Isai
|
KJV
|
36:8 |
Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
|
|
Isai
|
KJVA
|
36:8 |
Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
|
|
Isai
|
AKJV
|
36:8 |
Now therefore give pledges, I pray you, to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you be able on your part to set riders on them.
|
|
Isai
|
RLT
|
36:8 |
Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
|
|
Isai
|
MKJV
|
36:8 |
Now then, please exchange pledges with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses if you are able on your part to set riders on them for you.
|
|
Isai
|
YLT
|
36:8 |
`And now, negotiate, I pray thee, with my lord the king of Asshur, and I give to thee two thousand horses, if thou art able to put for thee riders on them.
|
|
Isai
|
ACV
|
36:8 |
Now therefore, I pray thee, give pledges to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
|