|
Isai
|
RWebster
|
37:31 |
And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
37:31 |
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
|
|
Isai
|
ABP
|
37:31 |
And they shall be the ones being left behind in Judea. They shall germinate a root below, and they shall produce grain upward.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
37:31 |
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
37:31 |
Then shall the escaped of the house of Judah that remain, again, Take root downward,—And bear fruit upward.
|
|
Isai
|
LEB
|
37:31 |
And the remnant of the house of Judah that remain shall ⌞grow⌟ roots downwards and make fruit upwards.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
37:31 |
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
37:31 |
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward:
|
|
Isai
|
Webster
|
37:31 |
And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
|
|
Isai
|
Darby
|
37:31 |
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;
|
|
Isai
|
ASV
|
37:31 |
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
|
|
Isai
|
LITV
|
37:31 |
The remnant of the house of Judah that has escaped shall again take root downward, and it makes fruit upward.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
37:31 |
And the remnant that is escaped of the house of Iudah, shall againe take roote downward and beare fruite vpward.
|
|
Isai
|
CPDV
|
37:31 |
And what will be saved from the house of Judah, and what is left behind, will form deep roots, and will bear high fruits.
|
|
Isai
|
BBE
|
37:31 |
And those of Judah who are still living will again take root in the earth, and give fruit.
|
|
Isai
|
DRC
|
37:31 |
And that which shall be saved of the house of Juda, and which is left, shall take root downward, and shall bear fruit upward:
|
|
Isai
|
GodsWord
|
37:31 |
Those few people from the nation of Judah who escape will again take root and produce crops.
|
|
Isai
|
JPS
|
37:31 |
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
37:31 |
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
|
|
Isai
|
NETfree
|
37:31 |
Those who remain in Judah will take root in the ground and bear fruit.
|
|
Isai
|
AB
|
37:31 |
And they that are left in Judah shall take root downward, and bear fruit upward;
|
|
Isai
|
AFV2020
|
37:31 |
The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward;
|
|
Isai
|
NHEB
|
37:31 |
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
|
|
Isai
|
NETtext
|
37:31 |
Those who remain in Judah will take root in the ground and bear fruit.
|
|
Isai
|
UKJV
|
37:31 |
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
|
|
Isai
|
Noyes
|
37:31 |
And the remnant of the house of Judah, that have escaped, Shall again strike root downward, And bear fruit upward.
|
|
Isai
|
KJV
|
37:31 |
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
|
|
Isai
|
KJVA
|
37:31 |
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
|
|
Isai
|
AKJV
|
37:31 |
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
|
|
Isai
|
RLT
|
37:31 |
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
|
|
Isai
|
MKJV
|
37:31 |
The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward;
|
|
Isai
|
YLT
|
37:31 |
And it hath continued--the escaped Of the house of Judah that hath been left--To take root beneath, And it hath made fruit upward.
|
|
Isai
|
ACV
|
37:31 |
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
|
|
Isai
|
VulgSist
|
37:31 |
Et mittet id, quod salvatum fuerit de domo Iuda, et quod reliquum est, radicem deorsum, et faciet fructum sursum:
|
|
Isai
|
VulgCont
|
37:31 |
Et mittet id, quod salvatum fuerit de domo Iuda, et quod reliquum est, radicem deorsum, et faciet fructum sursum:
|
|
Isai
|
Vulgate
|
37:31 |
et mittet id quod salvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursum
|
|
Isai
|
VulgHetz
|
37:31 |
Et mittet id, quod salvatum fuerit de domo Iuda, et quod reliquum est, radicem deorsum, et faciet fructum sursum:
|
|
Isai
|
VulgClem
|
37:31 |
Et mittet id quod salvatum fuerit de domo Juda, et quod reliquum est, radicem deorsum, et faciet fructum sursum :
|