|
Isai
|
RWebster
|
37:6 |
And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
37:6 |
Isaiah said to them, "Tell your master, 'Thus says Jehovah, "Do not be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
ABP
|
37:6 |
And [2said 3to them 1Isaiah], Thus you shall say to your master, Thus says the lord, You should not be fearful of the words which you heard, which [5berated 6me 1the 2ambassadors 3of the king 4of the Assyrians].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
37:6 |
Isaiah said to them, "Tell your master, 'Thus says the Lord, "Do not be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
37:6 |
And Isaiah said unto them, Thus, shall ye, surely say, unto your lord,—Thus, saith Yahweh—Be not thou afraid because of the words which thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have reviled, Me.
|
|
Isai
|
LEB
|
37:6 |
Isaiah said to them, “You must say this to your master: ‘Thus says Yahweh: “You must not be afraid because of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
37:6 |
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith יהוה, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
37:6 |
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the LORD, Do not be afraid of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
Webster
|
37:6 |
And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
Darby
|
37:6 |
And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master, Thus saith Jehovah: Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
ASV
|
37:6 |
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith Jehovah, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
LITV
|
37:6 |
And Isaiah said to them, You shall say this to your master, So says Jehovah: Do not fear the words which you have heard, with which the followers of the king of Assyria have blasphemed Me
|
|
Isai
|
Geneva15
|
37:6 |
And Isaiah sayde vnto them, Thus say vnto your master, Thus saith the Lord, Be not afrayd of the wordes that thou hast heard, wherewith the seruants of the king of Asshur haue blasphemed me.
|
|
Isai
|
CPDV
|
37:6 |
And Isaiah said to them: “You shall say this to your lord: Thus says the Lord: Do not be afraid to face the words that you have heard, by which the servants of the king of the Assyrians blasphemed me.
|
|
Isai
|
BBE
|
37:6 |
And Isaiah said to them, This is what you are to say to your master: The Lord says, Be not troubled by the words which the servants of the king of Assyria have said against me in your hearing.
|
|
Isai
|
DRC
|
37:6 |
And Isaiah said to them: Thus shall you say to your master: Thus saith the Lord: Be not afraid of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of the Assyrians have blasphemed me.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
37:6 |
Isaiah answered them, "Say this to your master, 'This is what the LORD says: Don't be afraid of the message that you heard when the Assyrian king's assistants slandered me.
|
|
Isai
|
JPS
|
37:6 |
And Isaiah said unto them: 'Thus shall ye say to your master: Thus saith HaShem: Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
37:6 |
¶ And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the Lord, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
NETfree
|
37:6 |
Isaiah said to them, "Tell your master this: 'This is what the LORD says: "Don't be afraid because of the things you have heard - these insults the king of Assyria's servants have hurled against me.
|
|
Isai
|
AB
|
37:6 |
And Isaiah said to them, Thus shall you say to your master, Thus says the Lord, Be not afraid at the words which you have heard, in which the ambassadors of the king of the Assyrians have reproached Me,
|
|
Isai
|
AFV2020
|
37:6 |
And Isaiah said to them, "Thus you shall say to your master, 'Thus says the LORD, "Do not be afraid of the words which you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
|
|
Isai
|
NHEB
|
37:6 |
Isaiah said to them, "Tell your master, 'Thus says the Lord, "Do not be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
NETtext
|
37:6 |
Isaiah said to them, "Tell your master this: 'This is what the LORD says: "Don't be afraid because of the things you have heard - these insults the king of Assyria's servants have hurled against me.
|
|
Isai
|
UKJV
|
37:6 |
And Isaiah said unto them, Thus shall all of you say unto your master, Thus says the LORD, Be not afraid of the words that you have heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
Noyes
|
37:6 |
And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master: Thus saith Jehovah: Be not afraid on account of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
KJV
|
37:6 |
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the Lord, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
KJVA
|
37:6 |
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the Lord, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
AKJV
|
37:6 |
And Isaiah said to them, Thus shall you say to your master, Thus said the LORD, Be not afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
RLT
|
37:6 |
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith Yhwh, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|
|
Isai
|
MKJV
|
37:6 |
And Isaiah said to them, So you shall say to your master, So says the LORD, Do not be afraid of the words which you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
|
|
Isai
|
YLT
|
37:6 |
and Isaiah saith unto them, `Thus do ye say unto your lord, Thus said Jehovah, Be not afraid because of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of Asshur have reviled Me.
|
|
Isai
|
ACV
|
37:6 |
And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master, Thus says Jehovah: Be not afraid of the words that thou have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
|