|
Isai
|
RWebster
|
39:7 |
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
39:7 |
'They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon's palace.'"
|
|
Isai
|
ABP
|
39:7 |
that, Also of your children whom you engendered they shall take; and they shall be made castrati in the house of the king of the Babylonians.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
39:7 |
'They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon's palace.'"
|
|
Isai
|
Rotherha
|
39:7 |
And of thy sons who shall issue from thee whom thou shalt beget, shall they take away,—and they shall become eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
LEB
|
39:7 |
‘And some of your sons who go out from you, whom you fathered, shall be taken, and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.’ ”
|
|
Isai
|
RNKJV
|
39:7 |
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
39:7 |
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
Webster
|
39:7 |
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
Darby
|
39:7 |
And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
ASV
|
39:7 |
And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
LITV
|
39:7 |
And they shall take of your sons who shall issue from you, which you shall father; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
39:7 |
And of thy sonnes, that shall proceede out of thee, and which thou shalt beget, shall they take away, and they shall be eunuches in the palace of the King of Babel.
|
|
Isai
|
CPDV
|
39:7 |
And your children, who will issue from you, whom you will produce, they will be taken away. And they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon.”
|
|
Isai
|
BBE
|
39:7 |
And your sons, even your offspring, will they take away to be unsexed servants in the house of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
DRC
|
39:7 |
And of thy children, that shall issue from thee, whom thou shalt beget, they shall take away, and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
39:7 |
Some of your own descendants will be taken away. They will become officials in the palace of the king of Babylon.'"
|
|
Isai
|
JPS
|
39:7 |
And of thy sons that shall issue from thee, whom thou shalt beget, shall they take away; and they shall be officers in the palace of the king of Babylon.'
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
39:7 |
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
NETfree
|
39:7 |
'Some of your very own descendants whom you father will be taken away and will be made eunuchs in the palace of the king of Babylon.'"
|
|
Isai
|
AB
|
39:7 |
They shall also take of your children whom you shall beget; and they shall make them eunuchs in the house of the king of the Babylonians.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
39:7 |
'And of your sons which shall issue from you, which you shall beget, they shall take away; and they shall be officials in the palace of the king of Babylon.' ”
|
|
Isai
|
NHEB
|
39:7 |
'They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon's palace.'"
|
|
Isai
|
NETtext
|
39:7 |
'Some of your very own descendants whom you father will be taken away and will be made eunuchs in the palace of the king of Babylon.'"
|
|
Isai
|
UKJV
|
39:7 |
And of your sons that shall issue from you, which you shall brought forth, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
Noyes
|
39:7 |
And of thy sons, which shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away, and they shall he eunuchs in the palace of the king of Babylon. Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of Jehovah, which thou hast spoken. For, said he, there shall be peace and security in my days.
|
|
Isai
|
KJV
|
39:7 |
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
KJVA
|
39:7 |
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
AKJV
|
39:7 |
And of your sons that shall issue from you, which you shall beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
RLT
|
39:7 |
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
MKJV
|
39:7 |
And of your sons which shall issue from you, which you shall bring out, they shall take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|
|
Isai
|
YLT
|
39:7 |
and of thy sons who come forth from thee, whom thou begettest, they take, and they have been eunuchs in a palace of the king of Babylon.'
|
|
Isai
|
ACV
|
39:7 |
And of thy sons who shall issue from thee, whom thou shall beget, they shall take away, and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
|