|
Isai
|
RWebster
|
40:10 |
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
40:10 |
Behold, the Lord Jehovah will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
|
|
Isai
|
ABP
|
40:10 |
Behold, the Lord. The lord [2with 3strength 1comes], even the arm with dominion. Behold, his wage is with him, and the work before him.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
40:10 |
Behold, the Lord God will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
40:10 |
Lo! My Lord, Yahweh, as a mighty one, doth come, And, his own arm, is about to rule for him,—Lo! his reward, is with him, And, his recompense, before him;
|
|
Isai
|
LEB
|
40:10 |
Look! The Lord Yahweh comes with ⌞strength⌟, and his arm rules for him. Look! His reward is with him, and his recompense ⌞in his presence⌟.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
40:10 |
Behold, the Master יהוה will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
40:10 |
Behold, the Lord GOD will come with [a] strong [hand], and his arm shall rule for him: behold, his reward [is] with him, and his work before him.
|
|
Isai
|
Webster
|
40:10 |
Behold, the Lord GOD will come with strong [hand], and his arm will rule for him: behold, his reward [is] with him, and his work before him.
|
|
Isai
|
Darby
|
40:10 |
Behold, the Lord Jehovah will come with might, and his arm shall rule for him; behold, his reward is with him, and his recompence before him.
|
|
Isai
|
ASV
|
40:10 |
Behold, the Lord Jehovah will come as a mighty one, and his arm will rule for him: Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
|
|
Isai
|
LITV
|
40:10 |
Behold, the Lord Jehovah will come with strength, and His arm rules for Him. Behold, His reward is with Him, and His wage before Him.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
40:10 |
Beholde, the Lord God will come with power, and his arme shall rule for him: beholde, his rewarde is with him, and his worke before him,
|
|
Isai
|
CPDV
|
40:10 |
Behold, the Lord God will arrive in strength, and his arm will rule. Behold, his reward is with him, and his work is before him.
|
|
Isai
|
BBE
|
40:10 |
See, the Lord God will come as a strong one, ruling in power: see, those made free by him are with him, and those whom he has made safe go before him.
|
|
Isai
|
DRC
|
40:10 |
Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
40:10 |
The Almighty LORD is coming with power to rule with authority. His reward is with him, and the people he has won arrive ahead of him.
|
|
Isai
|
JPS
|
40:10 |
Behold, the L-rd GOD will come as a Mighty One, and His arm will rule for Him; behold, His reward is with Him, and His recompense before Him.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
40:10 |
Behold, the Lord God will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
|
|
Isai
|
NETfree
|
40:10 |
Look, the sovereign LORD comes as a victorious warrior; his military power establishes his rule. Look, his reward is with him; his prize goes before him.
|
|
Isai
|
AB
|
40:10 |
Behold the Lord! The Lord is coming with strength, and His arm is with power; behold, His reward is with Him, and His work before Him.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
40:10 |
Behold, the Lord GOD will come with a strong hand, and His arm shall rule for Him; behold, His reward is with Him, and His work before Him.
|
|
Isai
|
NHEB
|
40:10 |
Behold, the Lord God will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
|
|
Isai
|
NETtext
|
40:10 |
Look, the sovereign LORD comes as a victorious warrior; his military power establishes his rule. Look, his reward is with him; his prize goes before him.
|
|
Isai
|
UKJV
|
40:10 |
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
|
|
Isai
|
Noyes
|
40:10 |
Behold, the Lord Jehovah shall come with might, And his arm shall rule for him; Behold, his reward is with him, And his recompense before him.
|
|
Isai
|
KJV
|
40:10 |
Behold, the Lord God will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
|
|
Isai
|
KJVA
|
40:10 |
Behold, the Lord God will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
|
|
Isai
|
AKJV
|
40:10 |
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
|
|
Isai
|
RLT
|
40:10 |
Behold, the Lord Yhwh will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
|
|
Isai
|
MKJV
|
40:10 |
Behold, the Lord Jehovah will come with a strong hand, and His arm shall rule for Him; behold, His reward is with Him, and His work before Him.
|
|
Isai
|
YLT
|
40:10 |
Lo, the Lord Jehovah with strength cometh, And His arm is ruling for Him, Lo, His hire is with Him, and His wage before Him.
|
|
Isai
|
ACV
|
40:10 |
Behold, the lord Jehovah will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
|