|
Isai
|
RWebster
|
40:11 |
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
40:11 |
He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
|
|
Isai
|
ABP
|
40:11 |
As a shepherd, he shall tend his flock; and his arm shall gather the lambs, and [3one in 4the womb 2the one having 1he shall comfort].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
40:11 |
He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
40:11 |
Like a shepherd, his flock, will he tend, In his own arm, will he take up the lambs, And in his own bosom, will he carry [them],—Them which are with young, will he lead to a place of rest.
|
|
Isai
|
LEB
|
40:11 |
He will feed his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arm, and he will carry them in his bosom; he will lead those who nurse.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
40:11 |
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
40:11 |
He shall feed his flock like a shepherd; he shall gather the lambs with his arm and carry [them] in his bosom [and] shall gently lead those that are with young.
|
|
Isai
|
Webster
|
40:11 |
He will feed his flock like a shepherd: he will gather the lambs with his arm, and carry [them] in his bosom, [and] will gently lead those that are with young.
|
|
Isai
|
Darby
|
40:11 |
He will feed his flock like a shepherd: he will gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom; he will gently lead those that give suck.
|
|
Isai
|
ASV
|
40:11 |
He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young.
|
|
Isai
|
LITV
|
40:11 |
He shall feed His flock like a shepherd; He shall gather lambs with His arm; and carry them in His bosom; those with young He will lead;
|
|
Isai
|
Geneva15
|
40:11 |
He shall feede his flocke like a shepheard: he shall gather the lambes with his arme, and cary them in his bosome, and shall guide them with young.
|
|
Isai
|
CPDV
|
40:11 |
He will pasture his flock like a shepherd. He will gather together the lambs with his arm, and he will lift them up to his bosom, and he himself will carry the very young.
|
|
Isai
|
BBE
|
40:11 |
He will give food to his flock like a keeper of sheep; with his arm he will get it together, and will take up the lambs on his breast, gently guiding those which are with young.
|
|
Isai
|
DRC
|
40:11 |
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather together the lambs with his arm, and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
40:11 |
Like a shepherd he takes care of his flock. He gathers the lambs in his arms. He carries them in his arms. He gently helps the sheep and their lambs.
|
|
Isai
|
JPS
|
40:11 |
Even as a shepherd that feedeth his flock, that gathereth the lambs in his arm, and carrieth them in his bosom, and gently leadeth those that give suck.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
40:11 |
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
|
|
Isai
|
NETfree
|
40:11 |
Like a shepherd he tends his flock; he gathers up the lambs with his arm; he carries them close to his heart; he leads the ewes along.
|
|
Isai
|
AB
|
40:11 |
He shall tend His flock as a shepherd, and He shall gather the lambs with His arm, and He shall soothe them that are with young.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
40:11 |
He shall feed His flock like a shepherd; He shall gather the lambs with His arm, and carry them in His bosom, and shall gently lead those with young.
|
|
Isai
|
NHEB
|
40:11 |
He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
|
|
Isai
|
NETtext
|
40:11 |
Like a shepherd he tends his flock; he gathers up the lambs with his arm; he carries them close to his heart; he leads the ewes along.
|
|
Isai
|
UKJV
|
40:11 |
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
|
|
Isai
|
Noyes
|
40:11 |
He shall feed his flock like a shepherd; He shall gather up the lambs in his arms, And carry them in his bosom, And gently lead the nursing ewes.
|
|
Isai
|
KJV
|
40:11 |
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
|
|
Isai
|
KJVA
|
40:11 |
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
|
|
Isai
|
AKJV
|
40:11 |
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
|
|
Isai
|
RLT
|
40:11 |
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
|
|
Isai
|
MKJV
|
40:11 |
He shall feed His flock like a shepherd; He shall gather the lambs with His arm, and carry them in His bosom, and shall gently lead those with young.
|
|
Isai
|
YLT
|
40:11 |
As a shepherd His flock He feedeth, With His arm He gathereth lambs, And in His bosom He carrieth them : Suckling ones He leadeth.
|
|
Isai
|
ACV
|
40:11 |
He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those who have their young.
|