|
Isai
|
RWebster
|
40:14 |
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
40:14 |
Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?
|
|
Isai
|
ABP
|
40:14 |
Or whom did he take up advice with, and instructed him? Or who showed to him equity? Or [4a way 5of understanding 1who 2showed 3to him]?
|
|
Isai
|
NHEBME
|
40:14 |
Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?
|
|
Isai
|
Rotherha
|
40:14 |
With whom hath he taken counsel—And he hath given him intelligence, And instructed him in the path of justice,—And taught him knowledge, And in the way of intelligence, hath been giving him understanding?
|
|
Isai
|
LEB
|
40:14 |
With whom has he consulted, that he enlightened him and taught him the path of justice, and taught him knowledge, and made the way of understanding known to him?
|
|
Isai
|
RNKJV
|
40:14 |
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
40:14 |
With whom took he counsel, and [who] instructed him? Who taught him in the path of judgment and taught him knowledge and showed unto him the way of intelligence?
|
|
Isai
|
Webster
|
40:14 |
With whom took he counsel, and [who] instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
|
|
Isai
|
Darby
|
40:14 |
With whom took he counsel, and [who] gave him intelligence, and instructed him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed him the way of understanding?
|
|
Isai
|
ASV
|
40:14 |
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
|
|
Isai
|
LITV
|
40:14 |
With whom did He take counsel, and who trained Him and taught Him in the path of justice; and taught Him knowledge, and made known to Him the way of discernment?
|
|
Isai
|
Geneva15
|
40:14 |
Of whom tooke he counsell, and who instructed him and taught him in the way of iudgement? or taught him knowledge, and shewed vnto him the way of vnderstanding?
|
|
Isai
|
CPDV
|
40:14 |
With whom has he consulted? And who has instructed him, and taught him the path of justice, and guided him to knowledge, and revealed the way of understanding to him?
|
|
Isai
|
BBE
|
40:14 |
Who gave him suggestions, and made clear to him the right way? who gave him knowledge, guiding him in the way of wisdom?
|
|
Isai
|
DRC
|
40:14 |
With whom hath he consulted, and who hath instructed him, and taught him the path of justice, and taught him knowledge, and shewed him the way of understanding?
|
|
Isai
|
GodsWord
|
40:14 |
Whom did he consult? Who gave him understanding? Who taught him the right way? Who taught him knowledge? Who informed him about the way to understanding?
|
|
Isai
|
JPS
|
40:14 |
With whom took He counsel, and who instructed Him, and taught Him in the path of right, and taught Him knowledge, and made Him to know the way of discernment?
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
40:14 |
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
|
|
Isai
|
NETfree
|
40:14 |
From whom does he receive directions? Who teaches him the correct way to do things, or imparts knowledge to him, or instructs him in skillful design?
|
|
Isai
|
AB
|
40:14 |
Or with whom has He taken counsel, and he has instructed Him? Or who has taught Him judgment, or who has taught Him the way of understanding;
|
|
Isai
|
AFV2020
|
40:14 |
With whom did He take counsel, and who instructed Him and taught Him in the path of judgment, and taught Him knowledge, and made known the way of understanding to Him?
|
|
Isai
|
NHEB
|
40:14 |
Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?
|
|
Isai
|
NETtext
|
40:14 |
From whom does he receive directions? Who teaches him the correct way to do things, or imparts knowledge to him, or instructs him in skillful design?
|
|
Isai
|
UKJV
|
40:14 |
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
|
|
Isai
|
Noyes
|
40:14 |
With whom took he counsel, and who instructed him, And taught him the path of justice, And taught him knowledge, And showed him the way of understanding?
|
|
Isai
|
KJV
|
40:14 |
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
|
|
Isai
|
KJVA
|
40:14 |
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
|
|
Isai
|
AKJV
|
40:14 |
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
|
|
Isai
|
RLT
|
40:14 |
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
|
|
Isai
|
MKJV
|
40:14 |
With whom did He take counsel, and who instructed Him and taught Him in the path of judgment, and taught Him knowledge, and made known the way of understanding to Him?
|
|
Isai
|
YLT
|
40:14 |
With whom consulted He, That he causeth Him to understand? And teacheth Him in the path of judgment, And teacheth Him knowledge? And the way of understanding causeth Him to know?
|
|
Isai
|
ACV
|
40:14 |
With whom did he take counsel. And who instructed him, and taught him in the path of justice. And taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
|