Isai	RWebster	40:21	Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
Isai	NHEBJE	40:21	Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth?
Isai	ABP	40:21	Will you not know? Will you not hear? Was it not announced from the beginning to you? Did you not know the foundations of the earth?
Isai	NHEBME	40:21	Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth?
Isai	Rotherha	40:21	Have ye never taken note? Have ye never heard? Hath it not from the beginning, been told you? Have ye not been led to discern, from the foundations of the earth?
Isai	LEB	40:21	Have you not known? Have you not heard? Has it not been told to you from the ⌞beginning⌟? Have you not understood from the foundation of the earth?
Isai	RNKJV	40:21	Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
Isai	Jubilee2	40:21	Have ye not known? Have ye not heard? Has it not been told you from the beginning? Have ye not been taught since the land was founded?
Isai	Webster	40:21	Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
Isai	Darby	40:21	— Do ye not know? Have ye not heard? Hath it not been told you from the beginning? Have ye not understood the foundation of the earth?
Isai	ASV	40:21	Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
Isai	LITV	40:21	Have you not known? Have you not heard? Was it not told to you from the beginning? Did you not discern from the foundations of the earth?
Isai	Geneva15	40:21	Know ye nothing? haue ye not heard it? hath it not bene tolde you from the beginning? haue ye not vnderstand it by the foundation of the earth?
Isai	CPDV	40:21	Do you not know? Have you not heard? Has it not been announced to you from the beginning? Have you not understood the foundations of the earth?
Isai	BBE	40:21	Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? has not news of it been given to you from the first? has it not been clear to you from the time when the earth was placed on its base?
Isai	DRC	40:21	Do you not know? hath it not been heard? hath it not been told you from the beginning? have you not understood the foundations of the earth?
Isai	GodsWord	40:21	Don't you know? Haven't you heard? Haven't you been told from the beginning? Don't you understand the foundations of the earth?
Isai	JPS	40:21	Know ye not? hear ye not? Hath it not been told you from the beginning? Have ye not understood the foundations of the earth?
Isai	KJVPCE	40:21	Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
Isai	NETfree	40:21	Do you not know? Do you not hear? Has it not been told to you since the very beginning? Have you not understood from the time the earth's foundations were made?
Isai	AB	40:21	Will you not know? Will you not hear? Has it not been told to you of old? Have you not known the foundations of the earth?
Isai	AFV2020	40:21	Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?
Isai	NHEB	40:21	Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth?
Isai	NETtext	40:21	Do you not know? Do you not hear? Has it not been told to you since the very beginning? Have you not understood from the time the earth's foundations were made?
Isai	UKJV	40:21	Have all of you not known? have all of you not heard? has it not been told you from the beginning? have all of you not understood from the foundations of the earth?
Isai	Noyes	40:21	Do ye not know? Have ye not heard? Hath it not been declared to you from the beginning? Have ye not considered the foundations of the earth?
Isai	KJV	40:21	Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
Isai	KJVA	40:21	Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
Isai	AKJV	40:21	Have you not known? have you not heard? has it not been told you from the beginning? have you not understood from the foundations of the earth?
Isai	RLT	40:21	Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
Isai	MKJV	40:21	Have you not known? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?
Isai	YLT	40:21	Do ye not know--do ye not hear? Hath it not been declared from the first to you? Have ye not understood From the foundations of the earth?
Isai	ACV	40:21	Have ye not known? Have yet not heard? Has it not been told you from the beginning? Have ye not understood from the foundations of the earth?

Isai	VulgSist	40:21	Numquid non scitis? numquid non audistis? numquid non annunciatum est vobis ab initio? numquid non intellexistis fundamenta terrae?
Isai	VulgCont	40:21	Numquid non scitis? Numquid non audistis? Numquid non annunciatum est vobis ab initio? Numquid non intellexistis fundamenta terræ?
Isai	Vulgate	40:21	numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terrae
Isai	VulgHetz	40:21	Numquid non scitis? numquid non audistis? numquid non annunciatum est vobis ab initio? numquid non intellexistis fundamenta terræ?
Isai	VulgClem	40:21	Numquid non scitis ? numquid non audistis ? numquid non annuntiatum est vobis ab initio ? numquid non intellexistis fundamenta terræ ?

Isai	CzeBKR	40:21	Zdaliž nevíte? Zdaliž neslýcháte? Zdaliž se vám nezvěstuje od počátku? Zdaliž nesrozumíváte z základů země?
Isai	CzeB21	40:21	Copak to nevíte? Copak neslyšíte? Copak se vám to od počátku neoznamuje? Copak od založení země nerozumíte?
Isai	CzeCEP	40:21	Což o tom nevíte? Což jste neslyšeli? Neoznámili vám to už na počátku? Což nechápete, kdo položil základy zemi?
Isai	CzeCSP	40:21	Což to nevíte? Což jste o tom neslyšeli? Což se vám to neoznamuje od počátku? Což jste neporozuměli, kdo položil základy země?