|
Isai
|
RWebster
|
40:25 |
To whom then will ye liken me, or to whom shall I be equal? saith the Holy One.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
40:25 |
"To whom then will you liken me? Who is my equal?" says the Holy One.
|
|
Isai
|
ABP
|
40:25 |
Now then, to whom did you liken me that I shall be exalted, said the holy one?
|
|
Isai
|
NHEBME
|
40:25 |
"To whom then will you liken me? Who is my equal?" says the Holy One.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
40:25 |
Unto whom then, can ye liken me, or can I be equal? Saith the Holy One.
|
|
Isai
|
LEB
|
40:25 |
“And to whom you will compare me, and am I equal?” says the holy one.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
40:25 |
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
40:25 |
To whom then will ye liken me, or what shall ye compare me to? saith the Holy One.
|
|
Isai
|
Webster
|
40:25 |
To whom then will ye liken me, or shall I be equaled? saith the Holy One.
|
|
Isai
|
Darby
|
40:25 |
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
|
|
Isai
|
ASV
|
40:25 |
To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? saith the Holy One.
|
|
Isai
|
LITV
|
40:25 |
To whom then will you compare Me, or am I equaled, says the Holy One?
|
|
Isai
|
Geneva15
|
40:25 |
To whom nowe will ye liken me, that I should be like him, saith the Holy one?
|
|
Isai
|
CPDV
|
40:25 |
“And to whom would you compare me or equate me?” says the Holy One.
|
|
Isai
|
BBE
|
40:25 |
Who then seems to you to be my equal? says the Holy One.
|
|
Isai
|
DRC
|
40:25 |
And to whom have ye likened me, or made me equal, saith the Holy One?
|
|
Isai
|
GodsWord
|
40:25 |
"To whom, then, can you compare me? Who is my equal?" asks the Holy One.
|
|
Isai
|
JPS
|
40:25 |
To whom then will ye liken Me, that I should be equal? saith the Holy One.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
40:25 |
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
|
|
Isai
|
NETfree
|
40:25 |
"To whom can you compare me? Whom do I resemble?" says the Holy One.
|
|
Isai
|
AB
|
40:25 |
Now then to whom have you compared Me, that I may be exalted? Says the Holy One.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
40:25 |
"To whom then will you compare Me, or who is My equal?" says the Holy One.
|
|
Isai
|
NHEB
|
40:25 |
"To whom then will you liken me? Who is my equal?" says the Holy One.
|
|
Isai
|
NETtext
|
40:25 |
"To whom can you compare me? Whom do I resemble?" says the Holy One.
|
|
Isai
|
UKJV
|
40:25 |
To whom then will all of you liken me, or shall I be equal? says the Holy One.
|
|
Isai
|
Noyes
|
40:25 |
To whom then will ye liken me, And to whom shall I be compared? Saith the Holy One.
|
|
Isai
|
KJV
|
40:25 |
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
|
|
Isai
|
KJVA
|
40:25 |
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
|
|
Isai
|
AKJV
|
40:25 |
To whom then will you liken me, or shall I be equal? said the Holy One.
|
|
Isai
|
RLT
|
40:25 |
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
|
|
Isai
|
MKJV
|
40:25 |
To whom then will you compare Me, or am I equaled? says the Holy One.
|
|
Isai
|
YLT
|
40:25 |
And unto whom do ye liken Me, And am I equal? saith the Holy One.
|
|
Isai
|
ACV
|
40:25 |
To whom then will ye liken me, that I should be equal to him? says the Holy One.
|