Isai	RWebster	40:29	He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Isai	NHEBJE	40:29	He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
Isai	ABP	40:29	giving [2to the ones 3hungering 1strength], and [2to the ones 3not 4grieving 1distress].
Isai	NHEBME	40:29	He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
Isai	Rotherha	40:29	Giving to him that fainteth, strength, And to him that hath no vigour, he causeth, power to abound?
Isai	LEB	40:29	He gives power to the weary, and he increases power for ⌞the powerless⌟.
Isai	RNKJV	40:29	He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Isai	Jubilee2	40:29	He gives power to the faint; and to [those that have] no might he increases strength.
Isai	Webster	40:29	He giveth power to the faint; and to [them that have] no might he increaseth strength.
Isai	Darby	40:29	He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
Isai	ASV	40:29	He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
Isai	LITV	40:29	He gives power to the faint, and to him with no vigor He increases might.
Isai	Geneva15	40:29	But he giueth strength vnto him that fainteth, and vnto him that hath no strength, he encreaseth power.
Isai	CPDV	40:29	It is he who gives strength to the weary, and it is he who increases fortitude and strength in those who are failing.
Isai	BBE	40:29	He gives power to the feeble, increasing the strength of him who has no force.
Isai	DRC	40:29	It is he that giveth strength to the weary, and increaseth force and might to them that are not.
Isai	GodsWord	40:29	He gives strength to those who grow tired and increases the strength of those who are weak.
Isai	JPS	40:29	He giveth power to the faint; and to him that hath no might He increaseth strength.
Isai	KJVPCE	40:29	He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Isai	NETfree	40:29	He gives strength to those who are tired; to the ones who lack power, he gives renewed energy.
Isai	AB	40:29	He gives strength to the hungry, and sorrow to them that are not suffering.
Isai	AFV2020	40:29	He gives power to the weary; and to him with no might, He increases strength.
Isai	NHEB	40:29	He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
Isai	NETtext	40:29	He gives strength to those who are tired; to the ones who lack power, he gives renewed energy.
Isai	UKJV	40:29	He gives power to the faint; and to them that have no might he increases strength.
Isai	Noyes	40:29	He giveth power to the faint; To the feeble abundant strength.
Isai	KJV	40:29	He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Isai	KJVA	40:29	He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Isai	AKJV	40:29	He gives power to the faint; and to them that have no might he increases strength.
Isai	RLT	40:29	He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Isai	MKJV	40:29	He gives power to the weary; and to him with no vigor; He increases strength.
Isai	YLT	40:29	He is giving power to the weary, And to those not strong He increaseth might.
Isai	ACV	40:29	He gives power to the faint. And to him who has no might he increases strength.

Isai	VulgSist	40:29	Qui dat lasso virtutem: et his, qui non sunt, fortitudinem et robur multiplicat.
Isai	VulgCont	40:29	Qui dat lasso virtutem: et his, qui non sunt, fortitudinem et robur multiplicat.
Isai	Vulgate	40:29	qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplicat
Isai	VulgHetz	40:29	Qui dat lasso virtutem: et his, qui non sunt, fortitudinem et robur multiplicat.
Isai	VulgClem	40:29	Qui dat lasso virtutem, et his qui non sunt, fortitudinem et robur multiplicat.

Isai	CzeBKR	40:29	On dává ustalému sílu, a tomu, ješto žádné síly nemá, moci hojně udílí.
Isai	CzeB21	40:29	On dává sílu znaveným a vysílené umí posílit.
Isai	CzeCEP	40:29	On dává zemdlenému sílu a dostatek odvahy bezmocnému.
Isai	CzeCSP	40:29	Unavenému dává sílu a ⌈bezmocného zahrnuje zdatností.⌉