|
Isai
|
RWebster
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.
|
|
Isai
|
ABP
|
40:4 |
Every ravine shall be filled, and every mountain and hill shall be lowered; and [4shall be 1all 2the 3crooked paths] for straight, and the rough into [2plains 1smooth].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
40:4 |
Let, every valley, be exalted, And every mountain and hill, be made low,—And, the steep ground become, level, And, the chain of hills—a plain:
|
|
Isai
|
LEB
|
40:4 |
Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill shall become low, And the rough ground shall be like a plain, and the rugged ground like a valley-plain.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low; and the crooked shall be made straight, and the rough places made plain:
|
|
Isai
|
Webster
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain.
|
|
Isai
|
Darby
|
40:4 |
Every valley shall be raised up, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough places a plain.
|
|
Isai
|
ASV
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low; and the uneven shall be made level, and the rough places a plain:
|
|
Isai
|
LITV
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low; and the knoll shall be a level place, and the rough places a plain.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
40:4 |
Euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: and the crooked shalbe streight, and the rough places plaine.
|
|
Isai
|
CPDV
|
40:4 |
Every valley will be exalted, and every mountain and hill will be brought low. And the crooked will be straightened, and the uneven will become level ways.
|
|
Isai
|
BBE
|
40:4 |
Let every valley be lifted up, and every mountain and hill be made low, and let the rough places become level, and the hilltops become a valley,
|
|
Isai
|
DRC
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
40:4 |
Every valley will be raised. Every mountain and hill will be lowered. Steep places will be made level. Rough places will be made smooth.
|
|
Isai
|
JPS
|
40:4 |
Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill shall be made low; and the rugged shall be made level, and the rough places a plain;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
|
|
Isai
|
NETfree
|
40:4 |
Every valley must be elevated, and every mountain and hill leveled. The rough terrain will become a level plain, the rugged landscape a wide valley.
|
|
Isai
|
AB
|
40:4 |
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and all the crooked ways shall become straight, and the rough places smooth.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low; and the crooked places shall be made straight, and the rough places plain;
|
|
Isai
|
NHEB
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.
|
|
Isai
|
NETtext
|
40:4 |
Every valley must be elevated, and every mountain and hill leveled. The rough terrain will become a level plain, the rugged landscape a wide valley.
|
|
Isai
|
UKJV
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
|
|
Isai
|
Noyes
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, And every mountain and hill be made low; The crooked shall become straight, And the rough places plain.
|
|
Isai
|
KJV
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
|
|
Isai
|
KJVA
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
|
|
Isai
|
AKJV
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
|
|
Isai
|
RLT
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
|
|
Isai
|
MKJV
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low; and the crooked places shall be made level, and the rough places smooth;
|
|
Isai
|
YLT
|
40:4 |
Every valley is raised up, And every mountain and hill become low, And the crooked place hath become a plain, And the entangled places a valley.
|
|
Isai
|
ACV
|
40:4 |
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. And the crooked shall become straight, and the rough places smooth.
|