|
Isai
|
RWebster
|
40:5 |
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh together shall see it : for the mouth of the LORD hath spoken it .
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
40:5 |
The glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see the salvation of God; for the mouth of Jehovah has spoken it."
|
|
Isai
|
ABP
|
40:5 |
And [4shall be seen 1the 2glory 3of the lord]; and [3shall see 1all 2flesh] the deliverance of God, for the lord said it.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
40:5 |
The glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see the salvation of God; for the mouth of the Lord has spoken it."
|
|
Isai
|
Rotherha
|
40:5 |
Then shall be revealed the glory of Yahweh,—And all flesh shall see it together, For, the mouth of Yahweh, hath spoken!
|
|
Isai
|
LEB
|
40:5 |
And the glory of Yahweh shall be revealed, and all ⌞humankind⌟ together shall see it, for the mouth of Yahweh has spoken.”
|
|
Isai
|
RNKJV
|
40:5 |
And the glory of יהוה shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of יהוה hath spoken it.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
40:5 |
And the glory of the LORD shall be manifested, and all flesh shall see [it] together, for the mouth of the LORD has spoken [it].
|
|
Isai
|
Webster
|
40:5 |
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh together shall see [it]: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
|
|
Isai
|
Darby
|
40:5 |
And the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see [it] together: for the mouth of Jehovah hath spoken.
|
|
Isai
|
ASV
|
40:5 |
and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it.
|
|
Isai
|
LITV
|
40:5 |
And the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of Jehovah has spoken.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
40:5 |
And the glory of the Lord shalbe reueiled, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.
|
|
Isai
|
CPDV
|
40:5 |
And the glory of the Lord will be revealed. And all flesh together will see that the mouth of the Lord has spoken.”
|
|
Isai
|
BBE
|
40:5 |
And the glory of the Lord will be made clear, and all flesh will see it together, for the mouth of the Lord has said it.
|
|
Isai
|
DRC
|
40:5 |
And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
40:5 |
Then the LORD's glory will be revealed and all people will see it together. The LORD has spoken."
|
|
Isai
|
JPS
|
40:5 |
And the glory of HaShem shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of HaShem hath spoken it.'
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
40:5 |
And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.
|
|
Isai
|
NETfree
|
40:5 |
The splendor of the LORD will be revealed, and all people will see it at the same time. For the LORD has decreed it."
|
|
Isai
|
AB
|
40:5 |
And the glory of the Lord shall appear, and all flesh shall see the salvation of God; for the Lord has spoken it.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
40:5 |
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the LORD has spoken."
|
|
Isai
|
NHEB
|
40:5 |
The glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see the salvation of God; for the mouth of the Lord has spoken it."
|
|
Isai
|
NETtext
|
40:5 |
The splendor of the LORD will be revealed, and all people will see it at the same time. For the LORD has decreed it."
|
|
Isai
|
UKJV
|
40:5 |
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD has spoken it.
|
|
Isai
|
Noyes
|
40:5 |
For the glory of Jehovah shall be revealed, And all flesh shall see it together; For the mouth of Jehovah hath spoken it!"
|
|
Isai
|
KJV
|
40:5 |
And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.
|
|
Isai
|
KJVA
|
40:5 |
And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.
|
|
Isai
|
AKJV
|
40:5 |
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD has spoken it.
|
|
Isai
|
RLT
|
40:5 |
And the glory of Yhwh shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of Yhwh hath spoken it.
|
|
Isai
|
MKJV
|
40:5 |
and the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the LORD has spoken.
|
|
Isai
|
YLT
|
40:5 |
And revealed hath been the honour of Jehovah, And seen it have all flesh together, For the mouth of Jehovah hath spoken.
|
|
Isai
|
ACV
|
40:5 |
And the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together. For the mouth of Jehovah has spoken it.
|