Isai	RWebster	40:7	The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.
Isai	NHEBJE	40:7	The grass withers, the flower fades, because Jehovah's breath blows on it. Surely the people are like grass.
Isai	ABP	40:7	[3is dried 1The 2grass], and the flower fell off, for breath of God breathed in it. Truly the grass is the people.
Isai	NHEBME	40:7	The grass withers, the flower fades, because the Lord's breath blows on it. Surely the people are like grass.
Isai	Rotherha	40:7	The grass hath withered The flower hath faded, Because, the breath of Yahweh, hath blown upon it! Surely the people is grass!
Isai	LEB	40:7	Grass withers; the flower withers when the breath of Yahweh blows on it. Surely the people are grass.
Isai	RNKJV	40:7	The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of יהוה bloweth upon it: surely the people is grass.
Isai	Jubilee2	40:7	The grass withers, the flower fades because the spirit of the LORD blows upon it; surely the people [is] grass.
Isai	Webster	40:7	The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people [is] grass.
Isai	Darby	40:7	The grass withereth, the flower fadeth, for the breath of Jehovah bloweth upon it: surely the people is grass.
Isai	ASV	40:7	The grass withereth, the flower fadeth, because the breath of Jehovah bloweth upon it; surely the people is grass.
Isai	LITV	40:7	The grass withers, the flower fades because the Spirit of Jehovah blows on it. Surely the people is grass.
Isai	Geneva15	40:7	The grasse withereth, the floure fadeth, because the Spirite of the Lord bloweth vpon it: surely the people is grasse.
Isai	CPDV	40:7	The grass has dried up, and the flower has fallen. For the Spirit of the Lord has blown over it. Truly, the people are like grass.
Isai	BBE	40:7	The grass becomes dry, the flower is dead; because the breath of the Lord goes over it: truly the people is grass.
Isai	DRC	40:7	The grass is withered, and the flower is fallen, because the spirit of the Lord hath blown upon it. Indeed the people is grass:
Isai	GodsWord	40:7	Grass dries up, and flowers wither when the LORD's breath blows on them. Yes, people are like grass.
Isai	JPS	40:7	The grass withereth, the flower fadeth; because the breath of HaShem bloweth upon it--surely the people is grass.
Isai	KJVPCE	40:7	The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the Lord bloweth upon it: surely the people is grass.
Isai	NETfree	40:7	The grass dries up, the flowers wither, when the wind sent by the LORD blows on them. Surely humanity is like grass.
Isai	AFV2020	40:7	The grass withers, the flower fades because the breath of the LORD blows upon it; surely the people are grass.
Isai	NHEB	40:7	The grass withers, the flower fades, because the Lord's breath blows on it. Surely the people are like grass.
Isai	NETtext	40:7	The grass dries up, the flowers wither, when the wind sent by the LORD blows on them. Surely humanity is like grass.
Isai	UKJV	40:7	The grass withers, the flower fades: because the spirit of the LORD blows upon it: surely the people is grass.
Isai	Noyes	40:7	The grass withereth, the flower fadeth, When the breath of Jehovah bloweth upon it. Truly the people is grass.
Isai	KJV	40:7	The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the Lord bloweth upon it: surely the people is grass.
Isai	KJVA	40:7	The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the Lord bloweth upon it: surely the people is grass.
Isai	AKJV	40:7	The grass wither, the flower fades: because the spirit of the LORD blows on it: surely the people is grass.
Isai	RLT	40:7	The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of Yhwh bloweth upon it: surely the people is grass.
Isai	MKJV	40:7	The grass withers, the flower fades, because the Spirit of the LORD blows on it; surely the people is grass.
Isai	YLT	40:7	Withered hath grass, faded the flower, For the Spirit of Jehovah blew upon it, Surely the people is grass;
Isai	ACV	40:7	The grass withers, the flower fades, because the breath of Jehovah blows upon it. Surely the people is grass.

Isai	VulgSist	40:7	Exiccatum est foenum, et cecidit flos, quia spiritus Domini sufflavit in eo. Vere foenum est populus:
Isai	VulgCont	40:7	Exiccatum est fœnum, et cecidit flos, quia spiritus Domini sufflavit in eo. Vere fœnum est populus:
Isai	Vulgate	40:7	exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus Domini sufflavit in eo vere faenum est populus
Isai	VulgHetz	40:7	Exiccatum est fœnum, et cecidit flos, quia spiritus Domini sufflavit in eo. Vere fœnum est populus:
Isai	VulgClem	40:7	Exsiccatum est fœnum, et cecidit flos, quia spiritus Domini sufflavit in eo. Vere fœnum est populus :

Isai	CzeBKR	40:7	Usychá tráva, květ prší, jakž vítr Hospodinův povane na něj. V pravděť jsou lidé ta tráva.
Isai	CzeB21	40:7	Usychá tráva, kvítí uvadá, jak na něj zavane Hospodinův dech. Lidé jsou zajisté ta tráva.
Isai	CzeCEP	40:7	Tráva usychá, květ vadne, zavane-li na něj vítr Hospodinův. Věru, lid je pouhá tráva.
Isai	CzeCSP	40:7	Tráva usychá, květ vadne, když na něj zavane Hospodinův dech. Jistě, ⌈lid je⌉ jen tráva.