Isai	RWebster	43:13	Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall hinder it?
Isai	NHEBJE	43:13	Yes, since the day was I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?"
Isai	ABP	43:13	even from the beginning; and there is not one [2from 3my hands 1taking]. I will do, and who shall turn it?
Isai	NHEBME	43:13	Yes, since the day was I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?"
Isai	Rotherha	43:13	Even from To-day, I, am He, And none, out of my hand, can deliver,—I work and who reverseth?
Isai	LEB	43:13	Indeed, from this day I am the one, and no one can deliver from my hand. I perform, and who can ⌞cancel it⌟?”
Isai	RNKJV	43:13	Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Isai	Jubilee2	43:13	Even before the day [was] I existed; and [there is] no one that can deliver out of my hand; [if] I work, who shall hinder it?
Isai	Webster	43:13	Yes, before the day [was], I [am] he; and [there is] none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall hinder it?
Isai	Darby	43:13	Yea, since the day was, I [am] HE, and there is none that delivereth out of my hand: I will work, and who shall hinder it?
Isai	ASV	43:13	Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?
Isai	LITV	43:13	Yea, from this day I am He, and no one delivers from My hand. I will work, and who will reverse it?
Isai	Geneva15	43:13	Yea, before the day was, I am, and there is none that can deliuer out of mine hand: I will doe it, and who shall let it?
Isai	CPDV	43:13	And from the beginning, I am the same. And there is no one who can rescue from my hand. I act, and who can turn it aside?
Isai	BBE	43:13	From time long past I am God, and from this day I am he: there is no one who is able to take you out of my hand: when I undertake a thing, by whom will my purpose be changed?
Isai	DRC	43:13	And from the beginning I am the same, and there is none that can deliver out of my hind: I will work, and who shall turn it away?
Isai	GodsWord	43:13	"From the first day I was the one who did this. No one can rescue people from my power. When I do something, who can undo it?"
Isai	JPS	43:13	Yea, since the day was I am He, and there is none that can deliver out of My hand; I will work, and who can reverse it?
Isai	KJVPCE	43:13	Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Isai	NETfree	43:13	From this day forward I am he; no one can deliver from my power; I will act, and who can prevent it?"
Isai	AB	43:13	even from the beginning; and there is none that can deliver out of My hands; I will work, and who shall turn it back?
Isai	AFV2020	43:13	Yea, before the day was, I am He; and no one delivers out of My hand; I will work, and who can reverse it?"
Isai	NHEB	43:13	Yes, since the day was I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?"
Isai	NETtext	43:13	From this day forward I am he; no one can deliver from my power; I will act, and who can prevent it?"
Isai	UKJV	43:13	Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Isai	Noyes	43:13	Even from the beginning of time I have been He, And none can rescue from my hand; I undertake, and who can hinder?
Isai	KJV	43:13	Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Isai	KJVA	43:13	Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Isai	AKJV	43:13	Yes, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Isai	RLT	43:13	Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Isai	MKJV	43:13	Yea, before the day was, I am He; and no one delivers out of My hand; I will work, and who will reverse it?
Isai	YLT	43:13	Even from the day I am He, And there is no deliverer from My hand, I work, and who doth turn it back?
Isai	ACV	43:13	Yea, since the day was I am he, and there is none that can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?

Isai	VulgSist	43:13	Et ab initio ego ipse, et non est qui de manu mea eruat: operabor, et quis avertet illud?
Isai	VulgCont	43:13	Et ab initio ego ipse, et non est qui de manu mea eruat: operabor, et quis avertet illud?
Isai	Vulgate	43:13	et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet illud
Isai	VulgHetz	43:13	Et ab initio ego ipse, et non est qui de manu mea eruat: operabor, et quis avertet illud?
Isai	VulgClem	43:13	Et ab initio ego ipse, et non est qui de manu mea eruat. Operabor, et quis avertet illud ?

Isai	CzeBKR	43:13	Ještě prvé nežli den byl, já jsem, a není žádného, kdož by vytrhl z ruky mé. Když co dělám, kdo ji odvrátí?
Isai	CzeB21	43:13	Dříve než byl den, já jsem. Z mé ruky nikdo nevyrve. Když konám, kdo to vrátí zpět?
Isai	CzeCEP	43:13	Já jsem byl dřív než první den a není, kdo by z mých rukou vysvobodil. Kdo zvrátí, co já vykonám?“
Isai	CzeCSP	43:13	I od onoho dne já jsem a není, kdo by vyrval z mé ruky. ⌈Budu jednat, a⌉ kdo ji odvrátí?